Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 51.5Linked Discourses 51.5
  • 1. Cāpālavagga1. At the Cāpāla Shrine

Iddhipadesasutta
Iddhipadesasutta → padesasuttaṁ (bj); padesa (pts1ed)
Partly

“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā iddhipadesaṁ abhinipphādesuṁ sabbe te catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā.
iddhipadesaṁ → iddhippadesaṁ (bjt, th) | atītamaddhānaṁ → atītam addhānaṁ (pts) | iddhipadesaṁ → iddhipadesam (pts) | catunnaṁ iddhipādānaṁ → catunnam iddhipādānam (pts)
“Mendicants, all the ascetics and brahmins in the past who have partly manifested psychic powers have done so by developing and cultivating the four bases of psychic power.
Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā iddhipadesaṁ abhinipphādessanti sabbe te catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā.
iddhipadesaṁ → iddhippadesaṁ (bjt, th) | anāgatamaddhānaṁ → anāgatam addhānam (pts) | iddhipadesaṁ → iddhipadesam (pts) | catunnaṁ iddhipādānaṁ → catunnam iddhipādānam (pts)
All the ascetics and brahmins in the future who will partly manifest psychic powers will do so by developing and cultivating the four bases of psychic power.
Ye hi keci, bhikkhave, etarahi samaṇā vā brāhmaṇā vā iddhipadesaṁ abhinipphādenti sabbe te catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā.
catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā → catunnam iddhipadānam bhavitattā (pts) | iddhipadesaṁ → iddhippadesaṁ (bjt, th) | iddhipadesaṁ → iddhipadesam (pts)
All the ascetics and brahmins in the present who are partly manifesting psychic powers do so by developing and cultivating the four bases of psychic power.

Katamesaṁ catunnaṁ?What four? Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,
chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ → chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ (bjt, th) | chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ → chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgatam iddhipādam (pts)
It’s when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm …
vīriyasamādhi …pe…
vīriyasamādhi → viriyasamādhi (bjt, th, pts)
energy …
cittasamādhi …pe…
vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgatam → S1 vīmaṁsamādhi- (pts note) | + → vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ (th)
mental development …
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ → vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ (bjt) | vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ → iddhipādam (pts)
inquiry, and active effort.
Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā iddhipadesaṁ abhinipphādesuṁ, sabbe te imesaṁyeva catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā.
iddhipadesaṁ → iddhippadesaṁ (bjt, th) | imesaṁyeva → imesaṁ yeva (th) | atītamaddhānaṁ → atītam addhānaṁ (pts) | iddhipadesaṁ abhinipphādesuṁ sabbe te imesaṁyeva catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā → iddhipadesam abhipphādesuṁ (pts)
All the ascetics and brahmins in the past who have partly manifested psychic powers have done so by developing and cultivating these four bases of psychic power.
Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā iddhipadesaṁ abhinipphādessanti, sabbe te imesaṁyeva catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā.
iddhipadesaṁ → iddhippadesaṁ (th) | imesaṁyeva → imesaṁ yeva (th)
All the ascetics and brahmins in the future who will partly manifest psychic powers will do so by developing and cultivating these four bases of psychic power.
Ye hi keci, bhikkhave, etarahi samaṇā vā brāhmaṇā vā iddhipadesaṁ abhinipphādenti, sabbe te imesaṁyeva catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā”ti.
yeva → missing in S1-3. (pts note) | iddhipadesaṁ → iddhippadesaṁ (th) | imesaṁyeva → imesaṁ yeva (th)
All the ascetics and brahmins in the present who are partly manifesting psychic powers do so by developing and cultivating these four bases of psychic power.”

Pañcamaṁ.
pañcamaṁ → samatta (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย