ĀsavakkhayasuttaThe Ending of Defilements
“… Āsavānaṁ khayāya saṁvattati.
āsavānaṁ khayāya → (sya-all) | āsavānaṁ khayāya saṁvattati → ānāpānasatisamādhi (bjt)“Mendicants, when immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated it leads to the ending of defilements.” …
Kathaṁ bhāvito ca, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi kathaṁ bahulīkato saṁyojanappahānāya saṁvattati …
ca → S3 kho S1 nothing. (pts note) | bhikkhave → S1-3 bhikkhu corrected from bhikkhave in S3. (pts note) | bahulīkato → S1 -karo. (pts note) | saṁyojanappahānāya saṁvattati → saññojanānaṁ (th) | kathaṁ → katham (pts) | ānāpānassatisamādhi kathaṁ → ānāpānasatisamādhi katham (pts) | saṁyojanappahānāya → saṁyojanapahānāya (pts)“And how is immersion due to mindfulness of breathing developed and cultivated so as to lead to giving up the fetters,
anusayasamugghātāya saṁvattati …uprooting the underlying tendencies,
addhānapariññāya saṁvattati …
addhānapariññāya saṁvattati → pahānāya (th)completely understanding the course of time,
āsavānaṁ khayāya saṁvattati?and ending the defilements?
Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā …pe…
vā rukkhamūlagato → (sya-all) | vā → suññā- in S1-3 only. (pts note) | kātabbaṁ → this mention in B1-2 only. (pts note) | pe → spelled out in full (pts)It’s when a mendicant—gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut—sits down cross-legged, sets their body straight, and establishes mindfulness in front of them. …
paṭinissaggānupassī assasissāmīti sikkhati, paṭinissaggānupassī passasissāmīti sikkhati.
sikkhati → this phrase in B1-2 only. (pts note) | assasissāmīti → assasissāmī ti (pts) | passasissāmīti → passasissāmī ti (pts)They practice like this: ‘I’ll breathe in observing letting go.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out observing letting go.’
Evaṁ bhāvito kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi evaṁ bahulīkato saṁyojanappahānāya saṁvattati …pe…
saṁyojanappahānāya saṁvattati → saññojanānaṁ pahānāya saṁvattatīti (sya-all) | + → ānāpānassatisamādhi bhikkhave bhāvito bahulīkato (th) | evaṁ → evam (pts) | ānāpānassatisamādhi evaṁ → ānāpānasatisamādhi evam (pts) | saṁyojanappahānāya → saṁyojanapahānāya (pts)That’s how immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated so as to lead to giving up the fetters,
anusayasamugghātāya saṁvattati …pe…
pe → spelled out in full (th)uprooting the underlying tendencies,
addhānapariññāya saṁvattati …pe…
pe → spelled out in full (th) | saṁvattati → samvattatī ti (pts)completely understanding the course of time,
āsavānaṁ khayāya saṁvattatī”ti.
Ānāpānasaṁyuttam → S1-3 -samyutti. (pts note) | āsavānaṁ → āsavānam (pts) | saṁvattatīti → saṁvattatī ti ime cattāri suttā ānāpānasaṁyuttam (pts)and ending the defilements.”
Dasamaṁ.
dasamam → S1-3 samatti (drawn back to the end). (pts note) | dasamaṁ → imāni tīṇi suttānipi yathā saṁyojanasuttaṁ vitthāretabbāni ānandavaggo (bjt) | dasamaṁ → vitthāro evaṁ bhāvito kho bhikkhave ānāpānassatisamādhi evaṁ bahulīkato āsavānaṁ khayāya saṁvattatīti vaggo (th)
Dutiyo vaggo.
vaggo → tatruddānaṁ (bj); (sya-all)
Icchānaṅgalaṁ kaṅkheyyaṁ, ānandā apare duve;
kaṅkheyyaṁ ānandā → sakaṁbhiyaṁ ānande (sya-all) | Icchānaṅgalaṁ → S1-3 icchānaṁkālam. (pts note) | Kaṅkheyyaṁ → S1-3 aheyyaṁ. (pts note) ānandā apare → ānandena pare (bj) | ānandā → ānanda (pts) | duve → S1-3 ānando- -dve. (pts note) | Bhikkhave → in B1 only. (pts note) | ānandā → ānande (th) Bhikkhū saṁyojanānusayā, addhānaṁ āsavakkhayanti.
bhikkhu → S1-3 bhikkhuhi. (pts note) | bhikkhū saṁyojanānusayā → bhikkhuhi dve vuttā saññojanaṁ anusayaṁ (th) | bhikkhū saṁyojanānusayā → bhikkhu dve vuttā saṁyojanam anusayaṁ (pts) addhānaṁ āsavakkhayanti → addhānamāsavakkhayoti (bj) | āsavakkhayanti → āsavakkhayāti (sya-all) | ti → S1-3 āsavakkhayo ti. (pts note) | addhānaṁ āsavakkhayanti → addhānam āsavakkhayā ti sāvatthi (pts)
Ānāpānasaṁyuttaṁ dasamaṁ.
dasamaṁ → samattaṁ tatravagguddānaṁ ekadhammo ānandoti dveva vaggā sudesitā āpānassa saṁyutte muninā dhammasāmināti (bjt) | dasamaṁ → niṭṭhitaṁ (th)The Linked Discourses on Mindfulness of Breathing, the tenth section.