Daṇḍasutta๓๓ ทัณฑสูตร
“Seyyathāpi, bhikkhave, daṇḍo uparivehāsaṁ khitto sakimpi mūlena nipatati, sakimpi aggena nipatati;
mūlena → mūlena nipatati sakimpi majjhena (bj) | sakimpi → sakimpi majjhena nipatati sakimpi (sya-all) | nipatati → S1-3 patati. (pts note) | nipatati → B1-2 omit sakim pi- (pts note) | uparivehāsaṁ → upari vehāsaṁ (bjt) | sakimpi → sakim pi majjhena nipatati sakim pi (pts)“ภิกษุทั้งหลาย ท่อนไม้ที่ขว้างไปบนอากาศ บางคราวเอาโคนลงมา บางคราวเอาตรงกลางลงมา บางคราวเอาปลายลงมา แม้ฉันใด
evameva kho, bhikkhave, avijjānīvaraṇā sattā taṇhāsaṁyojanā sandhāvantā saṁsarantā sakimpi asmā lokā paraṁ lokaṁ gacchanti, sakimpi parasmā lokā imaṁ lokaṁ āgacchanti.
taṇhāsaṁyojanā sandhāvantā saṁsarantā → taṇhāsaṁyojanabandhā sandhāvatā (mr) | saṁsarantā → taṇhāsaṁyojanabandhā sandhāvatā (cck: ka.) | taṇhāsamyojanā → B1 inserts bandhā B2 has saṁyojanabhandhāvantā. (pts note) | sandhāvantā → B1 sandhāvatā, missing in B2. (pts note) | saṁsarantā → S1 saṁsaranti, missing in B1-2. (pts note) | avijjānīvaraṇā → avijjā nīvaraṇā (th) | taṇhāsaṁyojanā → taṇhāsaññojanā (th) | evameva → evam eva (pts) | sakimpi → sakim pi (pts) | lokaṁ → lokam (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้มี อวิชชาปิดกั้น มีตัณหาโยงใยจึงแล่นไป ท่องเที่ยวไป บางคราวจากโลกนี้ไปสู่โลกอื่น บางคราวจากโลกอื่นมาสู่โลกนี้ ก็ฉันนั้นเหมือนกัน
Taṁ kissa hetu?ข้อนั้นเพราะเหตุไร
Adiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ.
catunnaṁ → catunnam (pts)เพราะไม่เห็นอริยสัจ ๔ ประการ
Katamesaṁ catunnaṁ?อริยสัจ ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ
Dukkhassa ariyasaccassa …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.
dukkhanirodhagāminiyā → dukkhanirodhagāminī (bj) | dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya → dukkhanirodhagāminīpaṭipadāya (sya-all) | dukkanirodhagāminipatipadāya → B2 S1-3 -paṭipadā. (pts note) | dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya → la-pe dukkanirodhagāminipatipadāya (pts)๑. ทุกขอริยสัจ ฯลฯ ๔. ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทาอริยสัจ
Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.
karaṇīyoti tatiyaṁ → karaṇīyo ti (pts) | tasmātiha → tasmā tiha (th) | tasmātiha → tasmā ti ha (pts) | dukkhanti → dukkhan ti (pts) | + → la-pe (pts) | paṭipadāti → paṭipadā ti (pts)ภิกษุทั้งหลาย เพราะเหตุนั้น เธอทั้งหลายพึงทำความเพียรเพื่อรู้ชัดตาม ความเป็นจริงว่า ‘นี้ทุกข์ ฯลฯ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา”