Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 56.63สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
  • 7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga๑๑. สัจจสังยุต อามกธัญญเปยยาล ปฐมวรรคที่ ๗

Paññāsuttaปัญญาสูตร ว่าด้วยสัตว์มีปัญญาจักษุน้อย

… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pana ariyena paññācakkhunā samannāgatā; atha kho eteva bahutarā sattā ye avijjāgatā sammuḷhā …pe….
sammuḷhā → sammūḷhā (bj, sya-all) | appakā → appamattakā (sya-all) | evameva → (pts) | paññācakkhunā → ñāṇacakkhunā (bj: aṭṭhakathā) | pana → S1-3 tamena instead of ye pana. (pts note) | pa → S1-3 have nothing and do not point out here any division. (pts note)
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ฉันนั้นเหมือนกัน สัตว์ผู้ประกอบด้วยปัญญาจักษุอันเป็นอริยะ มีประมาณน้อย โดยที่แท้ สัตว์ผู้ตกไปในอวิชชา เป็นผู้งมงาย มีมากกว่า ฯลฯ.

Tatiyaṁ.จบ สูตรที่ ๓

Listen in MP3: Pali

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary