“Yānakāro pure āsiṁ, dārukamme susikkhito;
Yānakāro → G. Yānākāro. (pts note) Candanaṁ phalakaṁ katvā, adāsiṁ lokabandhuno.
candanaṁ → candanena (sya-all) | candanaṁ phalakaṁ → candanaphalakaṁ (pts) adāsiṁ → S1 G. adāsi. (pts note)

Pabhāsati idaṁ byamhaṁ, suvaṇṇassa sunimmitaṁ;
Pabhāsati → S1 pasāsati. (pts note) | vyamhaṁ → G. brahmaṁ. (pts note) Hatthiyānaṁ assayānaṁ, dibbayānaṁ upaṭṭhitaṁ.
dibbayānaṁ → S2 dibbaṁ yānaṁ. (pts note) | upaṭṭhitaṁ → G. upadhitaṁ. (pts note)

Pāsādā sivikā ceva, nibbattanti yadicchakaṁ; Akkhobhaṁ ratanaṁ mayhaṁ, phalakassa idaṁ phalaṁ.
Akkhobhaṁ → akkhumbhaṁ (sya1ed, sya2ed); akkhubbhaṁ (mr) | akkhobhaṁ → akkhubbhaṁ (cck); akkhumbhaṁ (sya-all) | Akkhubbhaṁ → akkhobhaṁ (cck: sī.) | akkhobhaṁ → S1 G. akkhambhaṁ; S2 akkhomhaṁ. (pts note)

Ekanavutito kappe, phalakaṁ yamahaṁ dadiṁ;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) dadiṁ → S1 dadī. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, phalakassa idaṁ phalaṁ.

Sattapaññāsakappamhi, caturo nimmitāvhayā;
nimmitāvhayā → nimmitavhayā (bj); bhavanimmitā (sya-all, pts) Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj, pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā phalakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Phalakadāyakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
phalakadāyakattherassāpadānaṁ → phalakadāyakattherassa apadānaṁ (bj)