“Nārado iti me nāmaṁ, kassapo iti maṁ vidū;
Nārado → varado (mr) | Nārado → varado (cck: ka.) Addasaṁ samaṇānaggaṁ, vipassiṁ devasakkataṁ.
samaṇānaggaṁ → G. samaṇanaggaṁ. (pts note)

Anubyañjanadharaṁ buddhaṁ, āhutīnaṁ paṭiggahaṁ;
Anuvyañjanadharaṁ → S1 -varaṁ. (pts note) Aṅkolapupphaṁ paggayha, buddhassa abhiropayiṁ.
Aṅkolapupphaṁ → vakulapupphaṁ (sya1ed, sya2ed); caṅkolapupphaṁ (pts-vp-pli1); bakolapupphaṁ (mr) | aṅkolapupphaṁ → vakulapupphaṁ (sya-all); caṅkolapupphaṁ (pts) | Aṅkolapupphaṁ → vakulapupphaṁ (cck: syā.); bakolapupphaṁ (cck: ka.) | Caṅkolapupphaṁ → G. pakoḷa-; S1 Cakola. (pts note)

Ekanavutito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) pupphamabhipūjayiṁ → pupphamabhiropayiṁ (sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Catusattatito kappe, romaso nāma khattiyo; Āmukkamālābharaṇo, sayoggabalavāhano.
āmukkamālābharaṇo → āmuttamālābharaṇo (bj, sya-all, pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā aṅkolapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
aṅkolapupphiyo → vakulapupphiyo (sya1ed, sya2ed); caṅkolapupphiyo (pts-vp-pli1); bakolapupphiyo (mr) | aṅkolapupphiyo → vakulapupphiyo (sya-all) | aṅkolapupphiyo → vakulapupphiyo (cck: syā.); bakolapupphiyo (cck: ka.) | Caṅkolapupphiyo → G. Pakoḷa-; S1 Cakola. (pts note) | Caṅkolapupphiyattherassa → G. Pakoḷiya-. (pts note)

Aṅkolapupphiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
aṅkolapupphiyattherassāpadānaṁ → aṅkolapupphiyattherassa apadānaṁ (bj)