“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, nisinnaṁ pabbatantare; Obhāsayantaṁ raṁsena, sikhinaṁ sikhinaṁ yathā.
raṁsena → raṁsiyā (bj, sya1ed, sya2ed) | raṁsena → raṁsiyā (sya-all) | raṁsiyā → raṁsena (bj: syā) | raṁsena → raṁsiyā (cck: syā.)

Aggajaṁ pupphamādāya, upāgacchiṁ naruttamaṁ;
pupphamādāya upāgacchiṁ → puppham ādāya upagacchiṁ (pts) | Aggajaṁ → S1 āgacchiṁ. (pts note) upāgacchiṁ → upagacchiṁ (bj); upagañchiṁ (sya-all) | upagacchiṁ → G. upagañchi. (pts note) Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṁ.

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Pañcavīsatikappamhi, ahosi amitogato;
pañcavīsatikappamhi ahosi amitogato → pañcavīsatikappambhi ahosiṁ amitavhayo (bj); pañcavīsati kappamhi ahosim amitavhayo (pts) amitogato → amitavhayo (bj, pts-vp-pli1); mittaghātako (sya1ed, sya2ed) | ahosi amitogato → ahosiṁ mittaghātako (sya-all) | amitavhayo → amitogato (bj: machasaṁ) | amitogato → amitavhayo (cck: sī.) | ahosim → G. ahosi. (pts note) | Amitavhayo → G. S1 Amitobhavo; vḷ. Amitogato. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā aggapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
aggapupphiyo → aggajapupphiyo (bj)

Aggapupphiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
aggapupphiyattherassāpadānaṁ → aggajapupphiyattherassa apadānaṁ (bj)

Thomakavaggo chabbīsatimo.
pāhano → pānadhi (bj: machasaṁ) | gaṇitā → bhaṇitā (bj: sīmu)

Tassuddānaṁ

Thomakekāsanacitakaṁ, campako sattapāṭali;
sattapāṭalī → G. S1 -pāṭali. (pts note) Pānadhi mañjarī paṇṇaṁ, kuṭido aggapupphiyo;
Pānadhi → pāhano (bj, pts-vp-pli1); pādu (sya1ed, sya2ed) | pānadhi mañjarī paṇṇaṁ → pādumañjari paṇṇañca (sya-all) | Pānadhi → pāhano (cck: sī.); pādu (cck: syā.) | Pāhano → G. Upāhano; S1 Upahano. (pts note) | ca → G. omits. (pts note) Gāthāyo gaṇitā cettha, ekatālīsameva cāti.
ettha → G. S1 gaṇitā c'; ettha gāthāyo. (pts note) cāti → ca (pts)