“Tissassa kho bhagavato, bodhiyā pādaputtame;
bhagavato → bhagavate (bj) pādaputtame → pādamuttame (pts) | pāda-m-uttame → G. pādamuttamaṁ; S2 pādaputtame. (pts note) Aḍḍhacandaṁ mayā dinnaṁ, dharaṇīruhapādape.
dharaṇīruhapādape → G. dharaṇi-. (pts note)

Dvenavute ito kappe, yaṁ candamabhiropayiṁ;
yaṁ candamabhiropayiṁ → yaṁ pupphamabhiropayiṁ (bj, pts-vp-pli1, mr) | candamabhiropayiṁ → puppham abhiropayiṁ (pts) | canda → yaṁ puppha (cck: ka.) Duggatiṁ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṁ phalaṁ.

Pañcavīse ito kappe, devalo nāma khattiyo;
Pañcavīse → S2 chattiṁse. (pts note) devalo → devapo (pts) | Devapo → G. Devalo. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā aḍḍhacandiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Aḍḍhacandiyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
aḍḍhacandiyattherassāpadānaṁ → aḍḍhacandiyattherassa apadānaṁ (bj)