“Himavantassāvidūre, romaso nāma pabbato;
himavantassāvidūre → himavantassa avidūre (bj, sya-all) Tamhi pabbatapādamhi, samaṇo bhāvitindriyo.

Biḷāliyo gahetvāna, samaṇassa adāsahaṁ;
biḷāliyo → biḷālike (bj); viḷāliyo (sya-all) | biḷālike → biḷāliyo (bj: machasaṁ) | Biḷāliyo → G. biḷālike. (pts note) Anumodi mahāvīro, sayambhū aparājito.

Biḷālī te mama dinnā, vippasannena cetasā;
mama → mamaṁ (bj, pts) | biḷālī → viḷāli (sya-all) | mamaṁ → mama (bj: machasaṁ) | te → G. biḷālike; S1 biḷālito. (pts note) | mamaṁ → G. S1 mama. (pts note) Bhave nibbattamānamhi, phalaṁ nibbattataṁ tava.
nibbattataṁ tava catunnavutito → nibbattate tavaṁ catunavute ito (pts) | nibbattate → G. nibbattatu. (pts note) | tavaṁ → G. S1 tava. (pts note)

Catunnavutito kappe, yaṁ biḷālimadāsahaṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all) biḷālimadāsahaṁ → viḷālimadāsahaṁ (sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, biḷāliyā idaṁ phalaṁ.
biḷāliyā → viḷāliyā (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā biḷālidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
biḷālidāyako → viḷālidāyako (sya-all) | gāthāyo → gāthāyocha (sya-all)

Biḷālidāyakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
biḷālidāyakattherassāpadānaṁ → biḷālidāyakattherassa apadānaṁ (bj)