“Udumbare vasantassa, niyate paṇṇasanthare;
paṇṇasa*nthare → G. paṇṇasandhāre. (pts note) Vutthokāso mayā dinno, samaṇassa mahesino.
vutthokāso → vutthekāso (bj) | vutthokāso → G. S1 vuttokāso. (pts note) samaṇassa → S1 samantassa. (pts note)

Tissassa dvipadindassa, lokanāthassa tādino;
dvipadindassa → dipadindassa (bj, sya-all, pts) Añjaliṁ paggahetvāna, santhariṁ pupphasantharaṁ.
pupphasantharaṁ → pupphasanthariṁ (bj) | santhariṁ → G. santari. (pts note) | pupphasantharaṁ → G. S1 paṇṇasantaraṁ. (pts note)

Dvenavute ito kappe, yaṁ kariṁ pupphasantharaṁ;
pupphasantharaṁ → G. paṇṇasandharaṁ; S1 paṇṇasantharaṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, santharassa idaṁ phalaṁ.
santharassa → santharissa (bj)

Ito cuddasakappamhi, ahosiṁ manujādhipo;
ahosiṁ → G. S1 ahosi. (pts note) Ekaañjaliko nāma, cakkavattī mahabbalo.
ekaañjaliko → ekañjaliko (bj) cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekañjaliko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ekañjaliko → ekañjaliyo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | ekañjaliko → ekañjaliyo (sya-all) | Ekañjaliyattherassa → G. Ekañjalika-. (pts note)

Ekañjalikattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
ekañjalikattherassāpadānaṁ → ekañjaliyattherassa apadānaṁ (bj)