“Mahāpathamhi visame, setu kārāpito mayā;
mahāpathamhi → mahāpathambhi (bj) kārāpito → kārāpitaṁ (sya-all) | setu → G. setuṁ. (pts note) Taraṇatthāya lokassa, pasanno sehi pāṇibhi.
taraṇatthāya → S1 ratanatthāya. (pts note) pāṇibhi ekanavutito → pāṇihi ekanavute ito (bj, pts) | pāṇihi → G. pānīhi. (pts note)

Ekanavutito kappe, yo setu kārito mayā;
ekanavutito → ekanavute ito (sya-all) yo → (bj); yaṁ (sya-all, pts) | kārito → kārāpito (bj); kāritaṁ (sya-all) | setu → S2 setuṁ kāritaṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, setudānassidaṁ phalaṁ.

Pañcapaññāsito kappe, eko āsiṁ samogadho;
samogadho → samogato (sya-all) | Samogadho → G. samāgamo; S2 Samogavo. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā taraṇīyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
taraṇīyo → taraṇiyo (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | taraṇīyo → taraṇiyo (bj, sya-all) | Taraṇiyo → S1 Taraṇīyo. (pts note)

Taraṇīyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
taraṇīyattherassāpadānaṁ → taraṇiyattherassa apadānaṁ (bj)

Suvaṇṇabibbohanavaggo aṭṭhavīsatimo.
Suvaṇṇabibbohanavaggo → suvaṇṇabimbohanavaggo (bj, pts-vp-pli1)

Tassuddānaṁ

Suvaṇṇaṁ tilamuṭṭhi ca, caṅkoṭabbhañjanañjalī;
caṅkoṭabbhañjanañjalī → caṅkoṭabbhañjamañjali (pts) | Caṅkoṭ'-Abbhañjam-Añjali → G. Caṅkoṭambhañjañjalī; S2 Pabbho Ubbhopathañjali. (pts note) Potthako citamāluvā, ekapuṇḍarī setunā;
citamāluvā ekapuṇḍarī setunā → citako mālo ekapuṇḍarīsetunā (pts) Dvecattālīsa gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhīti.
vibhāvihi → G. vibhavīhi. (pts note)

Ekādasamaṁ bhāṇavāraṁ.
aṭṭhavīsatimo → ekādasamaṁ bhāṇavāraṁ (bj: machasaṁ) | Suvaṇṇabimbohanavaggo → G. Suvaṇṇabibbohana-. (pts note)