“Putto mama pabbajito, kāsāyavasano tadā; So ca buddhattaṁ sampatto, nibbuto lokapūjito.
buddhattaṁ sampatto → buddhattasampatto (sya-all) nibbuto → G. nibbutto. (pts note)

Vicinanto sakaṁ puttaṁ, agamaṁ pacchato ahaṁ;
agamaṁ → ārāmaṁ (sya-all) | ahaṁ → mamaṁ (sya-all) Nibbutassa mahantassa, citakaṁ agamāsahaṁ.

Paggayha añjaliṁ tattha, vanditvā citakaṁ ahaṁ; Setacchattañca paggayha, āropesiṁ ahaṁ tadā.

Catunnavutito kappe, yaṁ chattamabhiropayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, chattadānassidaṁ phalaṁ.

Pañcavīse ito kappe, satta āsuṁ janādhipā;
āsuṁ → S2 asu. (pts note) Mahārahasanāmā te, cakkavattī mahabbalā.
mahārahasanāmā → mahārahāsanāmā (pts) | Mahārahā-sanāmā → S2 Mahārabha. (pts note)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā chattadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Chattadāyakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
chattadāyakattherassāpadānaṁ → chattadāyakattherassa apadānaṁ (bj)