“Citake karīyamāne, nānāgandhe samāhate;
karīyamāne → kayiramāne (sya-all) | Citake → idha gāthāddhaṁ ūnaṁ viya dissati (cck note) samāhate → samāhaṭe (bj); samāgate (sya-all, pts) Pasannacitto sumano, gandhamuṭṭhimapūjayiṁ.
gandhamuṭṭhimapūjayiṁ satasahassito → gandhamuṭṭhiṁ apūjayiṁ satasahasse ito (sya-all, pts)

Satasahassito kappe, citakaṁ yaṁ apūjayiṁ;
satasahassito → satasahasse ito (bj) Duggatiṁ nābhijānāmi, citapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
mama → S1 mamaṁ. (pts note) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe…
svāgataṁ vata me āsi → paṭisambhidā (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā gandhamuṭṭhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Gandhamuṭṭhiyo → S1 gandhamuliyo. (pts note)

Gandhamuṭṭhiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
gandhamuṭṭhiyattherassāpadānaṁ → gandhamuṭṭhiyattherassa apadānaṁ (bj)