Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Avaṭaphalavagga

4 Pilakkhaphaladāyakattheraapadāna

“Vanantare buddhaṁ disvā, atthadassiṁ mahāyasaṁ;
Vanantare → vanante (bj, pts-vp-pli1)
Pasannacitto sumano, pilakkhassādadiṁ phalaṁ.
pilakkhassādadiṁ phalaṁ → pilakkhassa phalaṁ adaṁ (bj); milakkhussa phalaṁ adaṁ (sya1ed, sya2ed); pilakkhassa phalamadaṁ (pts-vp-pli1)

Aṭṭhārase kappasate, yaṁ phalamadadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, phaladānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pilakkhaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
pilakkhaphaladāyako → milakkhuphaladāyako (sya1ed, sya2ed)

Pilakkhaphaladāyakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary