“Parinibbute sugate, siddhatthe lokanāyake;
parinibbute → parinibbutamhi (bj); parinibbutamha (sya-all); (pts) | parinibbutamhi → parinibbute (bj: machasaṁ) Sadevamānusā sabbe, pūjenti dvipaduttamaṁ.
sadevamanusā → G. sadevā mānussā. (pts note) dvipaduttamaṁ → dipaduttamaṁ (bj, sya-all, pts)

Āropite ca citake, siddhatthe lokanāyake; Yathāsakena thāmena, citaṁ pūjenti satthuno.
citaṁ → S2 citakaṁ. (pts note)

Avidūre citakassa, dīpaṁ ujjālayiṁ ahaṁ;
ahaṁ → S1 ujjālayī mamaṁ. (pts note) Yāva udeti sūriyo, dīpaṁ me tāva ujjali.
sūriyo → suriyo (bj, sya-all) | sūriyo dīpaṁ → suriyo dīpam (pts) ujjali → pajjali (sya-all) | ujjali → S1 ujjalī. (pts note)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)

Tattha me sukataṁ byamhaṁ, ekadīpīti ñāyati;
byamhaṁ ekadīpīti → vyamhaṁ ekadīpiti (bj) | vyamhaṁ → G. brahmaṁ. (pts note) ekadīpīti → ekadīpanti (sya-all) Dīpasatasahassāni, byamhe pajjalare mama.
pajjalare → G. S1 pajjalaye. (pts note)

Udayantova sūriyo, deho me jotate sadā;
sūriyo → suriyo (bj, sya-all) | udayantova sūriyo → udayanto va suriyo (pts) jotate → jalate (sya-all); rājate (pts) | rājate → G. S1 jotate. (pts note) Sappabhāhi sarīrassa, āloko hoti me sadā.
sappabhāhi → sabbabhāhi (bj); sabbābhāhi (pts) | sabb'ābhāhi → S2 pabhābhi. (pts note)

Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ, samatiggayha pabbataṁ;
Tirokuṭṭaṁ → tirokuḍḍaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | tirokuṭṭaṁ → tirokuḍḍaṁ (bj, sya-all, pts) | Tirokuṭṭaṁ → tirokuḍḍaṁ (cck: sī. syā. ka.) samatiggayha → sabbatthapi evameva | samatiggayha → sasamatiggayhaṁ (bj) | samatiggayha → sabbatthapi evameva dissati (cck note) Samantā yojanasataṁ, passāmi cakkhunā ahaṁ.

Sattasattatikkhattuñca, devaloke ramiṁ ahaṁ; Ekatiṁsatikkhattuñca, devarajjamakārayiṁ.

Aṭṭhavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ;
aṭṭhavīsatikkhattuñca → aṭṭhivīsatikkhattuñca (bj) | Aṭṭhavīsatikkhattuñ → G. aṭṭhatiṁsati-. (pts note) Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all)

Devalokā cavitvāna, nibbattiṁ mātukucchiyaṁ; Mātukucchigatassāpi, akkhi me na nimīlati.
nimīlati → vinassati (sya-all) | nimīlati → G. nimmiyati; S1 namissati; S2 vinassati. (pts note)

Jātiyā catuvassohaṁ, pabbajiṁ anagāriyaṁ;
Jātiyā → G. jātiyaṁ. (pts note) pabbajiṁ → G. S1 pabbaji. (pts note) Aḍḍhamāse asampatte, arahattamapāpuṇiṁ.
arahattamapāpuṇiṁ dibbacakkhuṁ → arahattam apāpuṇiṁ dibbaṁ cakkhuṁ (pts)

Dibbacakkhuṁ visodhesiṁ, bhavā sabbe samūhatā;
visodhesiṁ → G. S1 dibbacakkhuṁ visodhesi. (pts note) Sabbe kilesā sañchinnā, ekadīpassidaṁ phalaṁ.
sañchinnā → S1 sacchannā. (pts note)

Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ, pabbatañcāpi kevalaṁ;
tirokuṭṭaṁ → tirokuḍḍaṁ (bj, sya-all); tirokuḍḍhaṁ (pts) Samatikkamma passāmi, ekadīpassidaṁ phalaṁ.
Samatikkamma → sabbatthapi evameva | Samatikkamma → sabbatthapī evameva dissati (cck note)

Visamā me samā honti, andhakāro na vijjati;
vijjati → vippati (bj) Nāhaṁ passāmi timiraṁ, ekadīpassidaṁ phalaṁ.

Catunnavutito kappe, yaṁ dīpamadadiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, ekadīpassidaṁ phalaṁ.
ekadīpassidaṁ → dīpadānassidaṁ (bj)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekadīpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ekadīpiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
ekadīpiyattherassāpadānaṁ → ekadīpiyattherassa apadānaṁ (bj)