“Padumuttarabhagavato, sujāto nāma sāvako;
padumuttarabhagavato → padumuttarassa bhagavato (bj) Paṁsukūlaṁ gavesanto, saṅkāre carate tadā.
carate → caratī (bj, mr); rathiyā (sya1ed, sya2ed) | carate → rathiyā (sya-all) | tadā → sadā (pts) | caratī → carate (bj: machasaṁ) | carate → caratī (cck: sī. ka.) | sadā → G. S1 tadā. (pts note)

Nagare haṁsavatiyā, paresaṁ bhatako ahaṁ;
bhatako → bhatiko (sya-all) Upaḍḍhadussaṁ datvāna, sirasā abhivādayiṁ.
datvāna → datvāṇa (pts)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
cetanāpaṇidhīhi → cetanāpaṇīdhihi (bj) Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all)

Tettiṁsakkhattuṁ devindo, devarajjamakārayiṁ; Sattasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ.
sattasattatikkhattuñca cakkavattī → sattasattatikhattuñca cakkavatti (sya-all) cakkavattī → cakkavatti (bj)

Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all) Upaḍḍhadussadānena, modāmi akutobhayo.

Icchamāno cahaṁ ajja, sakānanaṁ sapabbataṁ;
cahaṁ → ahaṁ (sya-all) sakānanaṁ → G. S2 Sakāsanaṁ. (pts note) Khomadussehi chādeyyaṁ, aḍḍhadussassidaṁ phalaṁ.

Satasahassito kappe, yaṁ dānamadadiṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, aḍḍhadussassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā upaḍḍhadussadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Upaḍḍhadussadāyakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
upaḍḍhadussadāyakattherassāpadānaṁ → upaḍḍhadussadāyakattherassa apadānaṁ (bj)