Avaṭaphaliyattheraapadāna
“Sahassaraṁsī bhagavā, sayambhū aparājito;
sayambhū → sayambhu (bj) Vivekā vuṭṭhahitvāna, gocarāyābhinikkhami.
vuṭṭhahitvāna → uṭṭhahitvāna (cck) gocarāyābhinikkhami → S1 -nikkhamī. (pts note)Phalahattho ahaṁ disvā, upagacchiṁ narāsabhaṁ;
upagacchiṁ → upagañchiṁ (sya-all) | upagacchiṁ → S2 upagañchiṁ. (pts note) Pasannacitto sumano, avaṭaṁ adadiṁ phalaṁ.
adadiṁ → adadaṁ (pts)Catunnavutito kappe, yaṁ phalaṁ adadiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, phaladānassidaṁ phalaṁ.Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)
Itthaṁ sudaṁ āyasmā avaṭaphaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Avaṭaphaliyattherassa → S1 Avaṇṭa-. The following apadāna is missing in G., and the Thera's name is attached to this apadāna. (pts note)
Avaṭaphaliyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.
avaṭaphaliyattherassāpadānaṁ → avaṭaphaliyattherassa apadānaṁ (bj)