“Kaṇikāraṁva jalitaṁ, puṇṇamāyeva candimaṁ;
kaṇikāraṁva → (pts) puṇṇamāyeva → puṇṇamāseva (bj, pts) Jalantaṁ dīparukkhaṁva, addasaṁ lokanāyakaṁ.
dīparukkhaṁ → G. dibba-. (pts note)

Mātuluṅgaphalaṁ gayha, adāsiṁ satthuno ahaṁ; Dakkhiṇeyyassa vīrassa, pasanno sehi pāṇibhi.
vīrassa → dhīrassa (bj) | vīrassa → dhīrassa (cck: sī.) pāṇibhi → pāṇihi (bj, pts) | pāṇihi → G. pāṇīhi. (pts note)

Ekatiṁse ito kappe, yaṁ phalaṁ adadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, phaladānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mātuluṅgaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Mātuluṅgaphaladāyakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
mātuluṅgaphaladāyakattherassāpadānaṁ → mātuluṅgaphaladāyakattherassa apadānaṁ (bj)