| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, āhutīnaṁ paṭiggahaṁ; Rathiyaṁ paṭipajjantaṁ, āmodamadadiṁ phalaṁ.
āmodamadadiṁ → amoraṁ adadiṁ (sya1ed, sya2ed); amoramadadiṁ (pts-vp-pli1)Ekanavutito kappe, yaṁ phalaṁ adadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, phaladānassidaṁ phalaṁ.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavo.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā amodaphaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
amodaphaliyo thero → amoraphaliyo (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
