“Kānanaṁ vanamogayha, vasāmi vipine ahaṁ;
vipine → pavane (sya-all); vivane (pts) | vipine → vivane (bj: aṭṭhakathā, PTS) Vipassiṁ addasaṁ buddhaṁ, āhutīnaṁ paṭiggahaṁ.

Bhisāluvañca pādāsiṁ, udakaṁ hatthadhovanaṁ; Vanditvā sirasā pāde, pakkāmi uttarāmukho.
pakkāmi → pakkāmiṁ (bj)

Ekanavutito kappe, bhisāluvamadaṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, puññakammassidaṁ phalaṁ.
puññakammassidaṁ → puññākammassidaṁ (bj)

Ito tatiyake kappe, bhisasammatakhattiyo;
tatiyake → ca tatiye (sya-all) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā bhisāluvadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Bhisāluvadāyakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.
bhisāluvadāyakattherassāpadānaṁ → bhisāluvadāyakattherassa apadānaṁ (bj)
Chaṭṭhabhāṇavāraṁ.