Subhūtittheragāthā
Nidānagāthā
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
Sīhānaṁva nadantānaṁ, dāṭhīnaṁ girigabbhare;
sīhānaṁva → sīhānaṁ va (pts) Suṇātha bhāvitattānaṁ, gāthā atthūpanāyikā.
atthūpanāyikā → attupanāyikā (bj, pts1ed, pts2ed, mr); atthupanāyikā (sya1ed, sya2ed) | atthūpanāyikā → attūpanāyikā (bj); atthupanāyikā (sya-all); attupanāyikā (pts) | atthūpanāyikā → attūpanāyikā (cck: sī. ka.) | atthupanāyikā → attupanāyikā (sya-all: yu.)Yathānāmā yathāgottā, yathādhammavihārino; Yathādhimuttā sappaññā, vihariṁsu atanditā.
Tattha tattha vipassitvā, phusitvā accutaṁ padaṁ; Katantaṁ paccavekkhantā, imamatthamabhāsisuṁ.
imamatthamabhāsisuṁ → imamatthaṁ abhāsiṁsu (sya-all) | imamatthamabhāsisuṁ → imaṁ atthaṁ abhāsisuṁ (pts)
Subhūtittheragāthā
“Channā me kuṭikā sukhā nivātā, vassa deva yathāsukhaṁ;My hut is roofed, comfortable, free of drafts; Cittaṁ me susamāhitaṁ vimuttaṁ, ātāpī viharāmi vassa devā”ti.
vassa devāti → vassadevāti (th) | devāti → devā ti (pts)my mind, well-centered, released. I remain ardent. So, rain-deva. Go ahead & rain.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā subhūtitthero gāthaṁ abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ → itthaṁ sumaṁ (Ma-aka) | abhāsitthāti → abhāsitthāti subhūtittheragāthā (bj) | sudaṁ → itthaṁ sumaṁ (cck: ka. aṭṭha.) | subhūtitthero → subhūti thero (th) | subhūtitthero gāthaṁ abhāsitthāti → subhūti thero gātham abhāsitthā ti (pts)