Gahvaratīriyattheragāthā
Gahvaratīriyattheragāthā → gabbharatīriyattheragāthā (bj)Гахваратирия Тхера
“Phuṭṭho ḍaṁsehi makasehi, araññasmiṁ brahāvane;Непросто пребывать в лесу, где гнус и мошкара терзают бхиккху. Nāgo saṅgāmasīseva, sato tatrādhivāsaye”ti.
saṅgāmasīseva → saṁgāmasīseva (my, ms2005) | saṅgāmasīseva → saṁgāmasīse va (pts) tatrādhivāsayeti → tatrādhivāsaye ti (pts)Но должен он снести и это, как великан, всё сокрушающий на поле битвы.
… Gahvaratīriyo thero ….
Gahvaratīriyo → gabbharatīriyo (bj); gahuratīriyo (sya1ed, sya2ed) | gahvaratīriyo → itthaṁ sudaṁ āyasmā gabbharatīriyo (bj); gahuratīriyo (sya-all) | thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti gabbharatīriyattheragāthā (bj); bhikkhu (pts)