(Paṭhama) DevasabhattheragāthāПатхамадеваса Тхера
“Uttiṇṇā paṅkapalipā, pātālā parivajjitā;
paṅkapalipā → paṅkā palipā (sya-all, pts)Болота, грязь — всё позади, бездны Паталы преодолены; Mutto oghā ca ganthā ca, sabbe mānā visaṁhatā”ti.
mutto → muttā (bj) visaṁhatāti → visaṁhatāti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | visaṁhatāti devasabho thero → visaṁhatā ti pañca kkhandhā (pts)Я спасся от наводненья и оков, самомнение разрушив всё.
… Devasabho thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti paṭhamadevasabhattheragāthā (bj) | devasabho thero → pañca kkhandhā (pts)