Rāhulattheragāthā
“Ubhayeneva sampanno, rāhulabhaddoti maṁ vidū;
ubhayeneva → (pts) rāhulabhaddoti → rāhulabhaddo ti (pts) | vidū → vidu (pts)In both ways consummate, I’m known as Rāhula the Fortunate: Yañcamhi putto buddhassa, yañca dhammesu cakkhumā.
yañcamhi → yañ amhi (pts) yañca → yaṁ ca (bjt) | yañca → yañ ca (pts)because I’m the son of the Buddha, because I’ve the eye that sees Dhammas,Yañca me āsavā khīṇā, yañca natthi punabbhavo;
yañca me → yaṁ ca (bj) | yañca → yañ ca (pts) yañca → yaṁ ca (bjt) | yañca natthi → yañ ca n atthi (pts)because my effluents are ended, because I’ve no further becoming. Arahā dakkhiṇeyyomhi, tevijjo amataddaso.
dakkhiṇeyyomhi tevijjo → dakkhiṇeyyo mhi teyijjo (pts) tevijjo → teyijjo (pts)I’m deserving of offerings, a worthy one a three-knowledge man, one with sight of the deathless.Kāmandhā jālapacchannā, taṇhāchādanachāditā;
jālapacchannā taṇhāchādanachāditā → jālasañchannā taṇhāchadanachāditā (sya-all, pts) | jālapacchannā → jālasañjantā (bj: PTS) taṇhāchādanachāditā → taṇhāchadanachāditā (bj)Those blinded by sensuality covered by the net, veiled by the veil of craving, Pamattabandhunā baddhā, macchāva kumināmukhe.
macchāva kumināmukhe → macchā va kumināmakhe (pts)bound by the Kinsman of the heedless, are like fish in the mouth of a trap.Taṁ kāmaṁ ahamujjhitvā, chetvā mārassa bandhanaṁ;
kāmaṁ ahamujjhitvā → kāmam aham ujjhitvā (pts)Throwing that sensuality aside, cutting through Māra’s bond, Samūlaṁ taṇhamabbuyha, sītibhūtosmi nibbuto”ti.
taṇhamabbuyha → taṇhaṁ abbuyha (th) | taṇhamabbuyha → taṇham abbuyha (pts) nibbutoti → nibbutoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | sītibhūtosmi nibbutoti → sītibhūto smi (pts)pulling out craving, root & all, cooled am I. Unbound.
… Rāhulo thero ….
thero → thero gāthāyo abhāsitthāti rāhulattheragāthā (bj) | rāhulo thero → nibbuto ti (pts)