Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Vimānavatthu
  • Purisavimāna
  • Mahārathavagga

6. Paṭhamakaraṇīyavimānavatthu

“Uccamidaṁ maṇithūṇaṁ vimānaṁ, samantato dvādasa yojanāni;
samantato → samanto (sya-all)
Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.

Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṁ; Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.
suvaṇṇachannā → suvaṇṇachattā (bj)

Kena tetādiso vaṇṇo, …pe… Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

So devaputto attamano, …pe…
attamano → attamano moggallānena pucchito (sya-all)
yassa kammassidaṁ phalaṁ.

“Karaṇīyāni puññāni, paṇḍitena vijānatā; Sammaggatesu buddhesu, yattha dinnaṁ mahapphalaṁ.

Atthāya vata me buddho, araññā gāmamāgato; Tattha cittaṁ pasādetvā, tāvatiṁsūpago ahaṁ.
ahaṁ → ahuṁ (si) | tāvatiṁsūpago → tāvatisūpago (bj) | ahaṁ → ahuṁ (bj: sīmu) | ahaṁ → ahuṁ (cck: sī.)

Tena metādiso vaṇṇo, …pe… Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

Paṭhamakaraṇīyavimānaṁ chaṭṭhaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions