“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ sikkhākāmānaṁ yadidaṁ rāhulo.
etadaggaṁ → etad aggaṁ (pts)“Монахи, самым выдающимся моим учеником среди монахов, которые [больше других] желают тренироваться, является Рахула”.

… Saddhāpabbajitānaṁ yadidaṁ raṭṭhapālo.…среди монахов, которые ушли в бездомную жизнь благодаря вере, является Раттхапала”.

… Paṭhamaṁ salākaṁ gaṇhantānaṁ yadidaṁ kuṇḍadhāno.
yadidaṁ → yadidam (pts)…среди монахов, которые первыми достают обеденный билет, является Кундадхана”.

… Paṭibhānavantānaṁ yadidaṁ vaṅgīso.
paṭibhānavantānaṁ → paṭibhāṇavantānaṁ (sya-all)…среди монахов, которые сочиняют вдохновенные строфы, является Вангиса”.

… Samantapāsādikānaṁ yadidaṁ upaseno vaṅgantaputto.…среди монахов, которые во всех отношениях внушают доверие, является Упасена Вангантапутта”.

… Senāsanapaññāpakānaṁ yadidaṁ dabbo mallaputto.…среди монахов, которые назначают обиталища, является Дабба Маллапутта”.

… devatānaṁ piyamanāpānaṁ yadidaṁ pilindavaccho.
piḷindivaccho → pilindavaccho (bj: machasaṁ) | pilindavaccho → pilinda-vaccho (pts)…среди монахов, которые милы и приятны божествам, является Пилиндаваччха”.

… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bāhiyo dārucīriyo.…среди монахов, которые быстро достигают прямого знания, является Бахия Даручирийо”.

… Cittakathikānaṁ yadidaṁ kumārakassapo.
+ → paṭisambhidappattānaṁ (th) | kumārakassapo → kumāra-kassapo paṭisambhidappattā naṁ (pts)…среди монахов, которые обладали разносторонней речью, является Кумара Кассапа”.

… Paṭisambhidāpattānaṁ yadidaṁ mahākoṭṭhito”ti.
mahākoṭṭhito”ti → mahākoṭṭhikoti (aññesu suttesu marammapotthake) | paṭisambhidāpattānaṁ → paṭisambhidappattānaṁ (sya-all, pts) | mahākoṭṭhitoti vaggo tatiyo → mahākoṭṭhito ti (pts) | mahākoṭṭhitoti → mahākoṭṭhikoti (cck: aññesu suttesu marammapotthake)…среди монахов, которые достигли аналитических знаний, является Махакоттхита”.

Vaggo tatiyo.Глава Третья.