“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ bahussutānaṁ yadidaṁ ānando.
etadaggaṁ → etad aggaṁ (pts)“Монахи, самым выдающимся моим учеником …среди монахов, которые учёные, является Ананда”.

… Satimantānaṁ yadidaṁ ānando.…среди монахов, которые обладают хорошей памятью, является Ананда”.

… Gatimantānaṁ yadidaṁ ānando.…среди монахов, которые быстро схватывают [учения], является Ананда”.

… Dhitimantānaṁ yadidaṁ ānando.…среди монахов, которые решительны, является Ананда”.

… Upaṭṭhākānaṁ yadidaṁ ānando.…среди монахов, которые являются личными прислужниками, является Ананда”.

… Mahāparisānaṁ yadidaṁ uruvelakassapo.
uruvelakassapo → uruvela-kassapo (pts)…среди монахов с большой свитой, является Урувела Кассапа”.

… Kulappasādakānaṁ yadidaṁ kāḷudāyī.
kāḷudāyī → kāḷudāyi (sya-all)…среди монахов, которые пробуждают доверие в семьях, является Калудайи”.

… Appābādhānaṁ yadidaṁ bākulo.
bākulo → bakkulo (bj, sya-all, km, pts1ed) | bākulo → bakkulo (pts) | bakkulo → bākulo (bj: machasaṁ) | bākulo → bakkulo (cck: sī. syā. kaṁ. pī.) | bakkulo → ba. appābādhikānaṁ yadidaṁ bākulo (sya-all note)…среди монахов, которые обладают хорошим здоровьем, является Баккула”.

… Pubbenivāsaṁ anussarantānaṁ yadidaṁ sobhito.…среди монахов, которые вспоминают свои прошлые жизни, является Собхита”.

… Vinayadharānaṁ yadidaṁ upāli.
+ → bhikkhun ovādakānaṁ (pts)…среди монахов, которые [особые] приверженцы Винаи, является Упали”.

… Bhikkhunovādakānaṁ yadidaṁ nandako.…среди монахов, которые наставляют монахинь, является Нандака”.

… Indriyesu guttadvārānaṁ yadidaṁ nando.
indriyesu guttadvārānaṁ → indriyesu-gutta-dvārānaṁ (pts) | + → bhikkhu-ovādakānaṁ (pts)…среди монахов, которые [лучше других] охраняют двери органов чувств, является Нанда”.

… Bhikkhuovādakānaṁ yadidaṁ mahākappino.
mahākappino → mahā-kappino tejo-dhātukusalānaṁ (pts)…среди монахов, которые наставляют монахов, является Махакаппина”.

… Tejodhātukusalānaṁ yadidaṁ sāgato.…среди монахов с умением в элементе огня, является Сагата”.

… Paṭibhāneyyakānaṁ yadidaṁ rādho.
paṭibhāneyyakānaṁ → paṭibhāṇeyyakānaṁ (sya-all) | + → lūkhacīvara-dharānaṁ (pts)…среди монахов, получающих красноречивые лекции, является Радха”.

… Lūkhacīvaradharānaṁ yadidaṁ mogharājā”ti.
mogharājāti vaggo catuttho → mogharājā ti (pts)…среди монахов, которые носят грубые одежды, является Могхараджа”.

Vaggo catuttho.Глава Четвёртая.