Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10.122Numbered Discourses 10.122
  • 12. Paccorohaṇivagga12. The Ceremony of Descent

ĀsavakkhayasuttaThe Ending of Defilements

“Dasayime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṁ khayāya saṁvattanti.
dasayime → dasa ime (bj); (pts)
“Mendicants, these ten things, when developed and cultivated, lead to the ending of defilements.
Katame dasa?What ten? Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṁ, sammāvimutti—
sammāvāyāmo → sammā vāyāmo (bjt) | sammāājīvo → sammā-ājīvo (pts)
Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.
ime kho, bhikkhave, dasa dhammā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṁ khayāya saṁvattantī”ti.
saṁvattantīti → saṁvattantī ti (pts)
These ten things, when developed and cultivated, lead to the ending of defilements.”

Dasamaṁ.

Paccorohaṇivaggo dutiyo.
paccorohaṇivaggo → paccorohaṇīvaggo (bjt)

Tassuddānaṁ

Tayo adhammā ajito, saṅgāravo ca orimaṁ;
saṅgāravo → sagāravo (pts)
Dve ceva paccorohaṇī, pubbaṅgamaṁ āsavakkhayoti.
ceva paccorohaṇī → eva paccorohaṇi (pts) āsavakkhayoti → āsavo cāti (bj) | ti → only in M. ; M6 has tass'; uddānaṁ: saṁkhittā vitthataṁ Ānando Ājina ve yaṁ gayhakā dve paccorohani vutta suriyā āsavakkhayo ti. (pts note) | āsavakkhayoti → āsavo cā ti dasa yime (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย