Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10.198อังคุตตรนิกาย
  • 19. Ariyamaggavagga

Sacchikātabbasutta๑๙๘ สัจฉิกาตัพพสูตร

“Sacchikātabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na sacchikātabbañca.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | sacchikātabbañca → (pts) | desissāmi → M. Ph. T. M6 dese- (pts note) | na → T. asacchi- (pts note) | sacchikātabbañca → sacchikātabbañ ca (pts)
ภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงธรรมที่ควรทำให้แจ้งและธรรมที่ไม่ควร ทำให้แจ้งแก่เธอทั้งหลาย
Taṁ suṇātha …pe…เธอทั้งหลายจงฟัง ฯลฯ katamo ca, bhikkhave, na sacchikātabbo dhammo?ธรรมที่ไม่ควรทำให้แจ้ง อะไรบ้าง คือ Pāṇātipāto …pe…๑. ปาณาติบาต ฯลฯ micchādiṭṭhi—๑๐. มิจฉาทิฏฐิ ayaṁ vuccati, bhikkhave, na sacchikātabbo dhammo.ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า ธรรมที่ไม่ควรทำให้แจ้ง

Katamo ca, bhikkhave, sacchikātabbo dhammo?ธรรมที่ควรทำให้แจ้ง อะไรบ้าง คือ Pāṇātipātā veramaṇī …pe…
pe → M. la; Ph. pa. (pts note)
๑. เจตนางดเว้นจากปาณาติบาต ฯลฯ
sammādiṭṭhi—๑๐. สัมมาทิฏฐิ ayaṁ vuccati, bhikkhave, sacchikātabbo dhammo”ti.
ti → omitted by M. Ph. (pts note) | dhammoti → dhammo ti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า ธรรมที่ควรทำให้แจ้ง

Dasamaṁ.
dasamaṁ → seṭṭhavaggo (th)
สัจฉิกาตัพพสูตรที่ ๑๐ จบ

Ariyamaggavaggo catuttho.
ariyamaggavaggo → ariyamagga vaggo (bjt)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย