Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10.78อังคุตตรนิกาย
  • 8. Ākaṅkhavagga

Nigaṇṭhasutta๗๘ นิคัณฐสูตร

“Dasahi, bhikkhave, asaddhammehi samannāgatā nigaṇṭhā.
nigaṇṭhā → niganthā (sya-all) | Nigaṇṭhā → Ph. Nigandhā throughout. (pts note) | + → sāvatthi (bjt)
ภิกษุทั้งหลาย พวกนิครนถ์ประกอบด้วยอสัทธรรม ๑๐ ประการ
Katamehi dasahi?อสัทธรรม ๑๐ ประการ อะไรบ้าง คือ Assaddhā, bhikkhave, nigaṇṭhā;
nigaṇṭhā → niganthā (sya-all) | Assaddhā → M. Ph. M6 asa- (pts note)
๑. ไม่มีศรัทธา
dussīlā, bhikkhave, nigaṇṭhā;
nigaṇṭhā → niganthā (sya-all)
๒. ทุศีล
ahirikā, bhikkhave, nigaṇṭhā;
nigaṇṭhā → niganthā (sya-all)
๓. ไม่มีหิริ
anottappino, bhikkhave, nigaṇṭhā;
nigaṇṭhā asappurisasambhattino → niganthā asappurisabhattino (sya-all)
๔. ไม่มีโอตตัปปะ
asappurisasambhattino, bhikkhave, nigaṇṭhā;
asappurisasambhattino → asappurisambhattino (bj) | nigaṇṭhā → niganthā (sya-all) | asappurisasambhattino → T. asampurisambhattino; S. asappurisabh- (pts note) | asappurisasambhattino → asappurisabhattino (th)
๕. ไม่ภักดีต่อสัตบุรุษ
attukkaṁsakaparavambhakā, bhikkhave, nigaṇṭhā;
nigaṇṭhā sandiṭṭhiparāmāsā ādhānaggāhī duppaṭinissaggino → niganthā sandiṭṭhiparāmāsiadhānagāhiduppaṭinissaggino (sya-all) | attukkaṁsakaparavambhakā → M. Ph. attukkaṁsana- (pts note)
๖. ยกตนข่มท่าน
sandiṭṭhiparāmāsā ādhānaggāhī duppaṭinissaggino, bhikkhave, nigaṇṭhā;
nigaṇṭhā → niganthā (sya-all) | ādhānaggāhī duppaṭinissaggino → ādhānagāhiduppaṭinissaggino (pts) | sandiṭṭhiparāmāsā → S. -si. (pts note) | ādhānagāhiduppaṭinissaggino → T. ādānagāhiduppaṭissaggino. (pts note) | ādhānaggāhī → ādhānagāhī (bjt)
๗. สละคืนความยึดมั่นถือมั่นด้วยทิฏฐิของตนได้ยาก
kuhakā, bhikkhave, nigaṇṭhā;
nigaṇṭhā → niganthā (sya-all)
๘. เป็นคนลวงโลก
pāpicchā, bhikkhave, nigaṇṭhā;
nigaṇṭhā pāpamittā → niganthā micchādiṭṭhikā (sya-all)
๙. ปรารถนาชั่ว
pāpamittā, bhikkhave, nigaṇṭhā—
pāpamittā → micchādiṭṭhikā (bj, pts) | nigaṇṭhā → niganthā (sya-all) | micchādiṭṭhikā → M. Ph. pāpamittā. (pts note)
๑๐. เป็นมิจฉาทิฏฐิ
imehi kho, bhikkhave, dasahi asaddhammehi samannāgatā nigaṇṭhā”ti.
nigaṇṭhāti aṭṭhamaṁ → niganthāti (sya-all); nigaṇṭhā ti dasa yimāni (pts)
ภิกษุทั้งหลาย พวกนิครนถ์ประกอบด้วยอสัทธรรม ๑๐ ประการนี้แล

Aṭṭhamaṁ.
aṭṭhamaṁ → dasa yimāni (pts)
นิคัณฐสูตรที่ ๘ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย