Āghātavatthusutta๗๙ อาฆาตวัตถุสูตร
“Dasayimāni, bhikkhave, āghātavatthūni.
dasayimāni → sāvatthi dasa imāni (bj); (pts) | Dasayimāni → a. ni. 9.29 (cck note)ภิกษุทั้งหลาย อาฆาตวัตถุ(เหตุผูกอาฆาต) ๑๐ ประการนี้
Katamāni dasa?อาฆาตวัตถุ ๑๐ ประการ อะไรบ้าง คือ
‘Anatthaṁ me acarī’ti āghātaṁ bandhati;
anatthaṁ me → anatthamme (bjt) | acarīti → acarī ti (pts)บุคคลย่อมผูกอาฆาตว่า ๑. ผู้นี้ได้ทำสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ แก่เรา
‘anatthaṁ me caratī’ti āghātaṁ bandhati;
anatthaṁ me → anatthamme (bjt) | caratīti → caratī ti (pts)๒. ผู้นี้กำลังทำสิ่งที่ไม่เป็นประโยชนแก่เรา
‘anatthaṁ me carissatī’ti āghātaṁ bandhati;
anatthaṁ me → anatthamme (bjt) | carissatīti → carissatī ti (pts)๓. ผู้นี้จักทำสิ่งที่ไม่เป็นประโยชนแก่เรา
‘piyassa me manāpassa anatthaṁ acarī’ti …pe…
acarīti → acari (th, pts)๔. ผู้นี้ได้ทำสิ่งที่ไม่เป็นประโยชนแก่คนผู้เป็นที่รักที่ชอบพอของเรา
‘anatthaṁ caratī’ti …pe…
caratīti → carati (th, pts)๕. ผู้นี้กำลังทำสิ่งที่ไม่เป็นประโยชนแก่คนผู้เป็นที่รักที่ชอบพอของเรา
‘anatthaṁ carissatī’ti āghātaṁ bandhati,
bandhati → omitted by T. M6. M7. (pts note) | carissatīti → carissatī ti (pts)๖. ผู้นี้จักทำสิ่งที่ไม่เป็นประโยชนแก่คนผู้เป็นที่รักที่ชอบพอของเรา
‘appiyassa me amanāpassa atthaṁ acarī’ti …pe…
acarīti → acari (bj)๗. ผู้นี้ได้ทำสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่คนผู้ไม่เป็นที่รักไม่เป็นที่ชอบพอของเรา
‘atthaṁ caratī’ti …pe…
caratīti → carati (bj)๘. ผู้นี้กำลังทำสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่คนผู้ไม่เป็นที่รักไม่เป็นที่ชอบพอของเรา
‘atthaṁ carissatī’ti āghātaṁ bandhati;
carissatīti → carissatī ti (pts)๙. ผู้นี้จักทำสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่คนผู้ไม่เป็นที่รักไม่เป็นที่ชอบพอของเรา
aṭṭhāne ca kuppati—๑๐. โกรธในเหตุอันไม่ควร
imāni kho, bhikkhave, dasa āghātavatthūnī”ti.
āghātavatthūnīti navamaṁ → āghātavatthūnī ti dasa yime (pts)ภิกษุทั้งหลาย อาฆาตวัตถุ ๑๐ ประการนี้แล