Paṭisaṅkhānabalasutta
Paṭisaṅkhānabalasutta → catutthabalasuttaṁ (bj)๑๕๕ ปฏิสังขานพลสูตร
“Cattārimāni, bhikkhave, balāni.
cattārimāni → cattārīmāni (sya-all); (pts)ภิกษุทั้งหลาย พละ ๔ ประการนี้
Katamāni cattāri?พละ ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ
Paṭisaṅkhānabalaṁ, bhāvanābalaṁ, anavajjabalaṁ, saṅgahabalaṁ—
saṅgahabalaṁ → saṅgāhabalaṁ (bj); saṅgāhakabalaṁ (sya-all) | saṅgahabalaṁ imāni → saṅgāhabalaṁ imānī (pts) | paṭisaṅkhānabalaṁ → paṭisaṁkhānabalaṁ (th)๑. ปฏิสังขานพละ (กำลังคือการพิจารณา) ๒. ภาวนาพละ (กำลังคือการเจริญ) ๓. อนวัชชพละ (กำลังคือกรรมที่ไม่มีโทษ) ๔. สังคหพละ (กำลังคือการสงเคราะห์)
Imāni kho, bhikkhave, cattāri balānī”ti.
imāni → imānī (pts)ภิกษุทั้งหลาย พละ ๔ ประการนี้แล
Pañcamaṁ.
pañcamaṁ → cattār imāni (pts)ปฏิสังขานพลสูตรที่ ๕ จบ