Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.19อังคุตตรนิกาย
  • 2. Caravagga

Tatiyaagatisutta
Tatiyaagatisutta → agatināgatisuttaṁ (bj)
๑๙ ตติยอคติสูตร

“Cattārimāni, bhikkhave, agatigamanāni.
cattārimāni → cattārīmāni (sya-all); (pts)
ภิกษุทั้งหลาย การถึงอคติ ๔ ประการนี้
Katamāni cattāri?การถึงอคติ ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ Chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati—
gacchati dosāgatiṁ gacchati mohāgatiṁ → (pts)
บุคคลย่อมถึง ๑. ฉันทาคติ ๒. โทสาคติ ๓. โมหาคติ ๔. ภยาคติ
Imāni kho, bhikkhave, cattāri agatigamanāni.
agatigamanāni → agatigamanānīti (bj) | agatigamanāni cattārimāni → agatigamanānīti cattār imani (pts)
ภิกษุทั้งหลาย การถึงอคติ ๔ ประการนี้แล

Cattārimāni, bhikkhave, nāgatigamanāni.
cattārimāni → cattārīmāni (th) | cattārimāni → cattār imani (pts)
ภิกษุทั้งหลาย การไม่ถึงอคติ ๔ ประการนี้
Katamāni cattāri?การไม่ถึงอคติ ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ Na chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati—บุคคลย่อมไม่ถึง ๑. ฉันทาคติ ๒. โทสาคติ ๓. โมหาคติ ๔. ภยาคติ Imāni kho, bhikkhave, cattāri nāgatigamanānīti.
nāgatigamanānīti → nāgatigamaṇānīti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย การไม่ถึงอคติ ๔ ประการนี้แล

Chandā dosā bhayā mohā, yo dhammaṁ ativattati;บุคคลใดละเมิดความชอบธรรม เพราะฉันทาคติ โทสาคติ โมหาคติ ภยาคติ Nihīyati tassa yaso, kāḷapakkheva candimā.
kāḷapakkheva candimā → kālapakkheva candimāti (bj) | kāḷapakkheva → kālapakkhe va (pts)
ยศของบุคคลนั้นย่อมเสื่อม ดุจดวงจันทร์ข้างแรมฉะนั้น

Chandā dosā bhayā mohā, yo dhammaṁ nātivattati;ส่วนบุคคลใดไม่ละเมิดความชอบธรรม เพราะฉันทาคติ โทสาคติ โมหาคติ ภยาคติ Āpūrati tassa yaso, sukkapakkheva candimā”ti.
sukkapakkheva → sukkapakkhe va (pts)
ยศของบุคคลนั้นย่อมบริบูรณ์ ดุจดวงจันทร์ข้างขึ้นฉะนั้น

Navamaṁ.ตติยอคติสูตรที่ ๙ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย