Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.254อังคุตตรนิกาย
  • 26. Abhiññāvagga

Abhiññāsutta๒๕๔ อภิญญาสูตร

“Cattārome, bhikkhave, dhammā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt) | cattārome → cattāro me (pts)
พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๔ ประการนี้
Katame cattāro?ธรรม ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ Atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā;๑. ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรกำหนดรู้ก็มี atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā;๒. ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรละก็มี atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā;๓. ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรให้เจริญก็มี atthi, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā.๔. ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรทำให้แจ้งก็มี

Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā?ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรกำหนดรู้ เป็นอย่างไร Pañcupādānakkhandhā—
Pañcupādānakkhandhā → pañcupādānakkhandhātissa vacanīyaṁ (mr) | Pañcupādānakkhandhā → pañcupādānakkhandhātissa vacanīyaṁ (cck: ka.) | pañcupādānakkhandhā → pañcupādānakkhandhā--ime (pts)
คือ อุปาทานขันธ์ ๕
ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā pariññeyyā.นี้เรียกว่า ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรกำหนดรู้

Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā?ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรละ เป็นอย่างไร Avijjā ca bhavataṇhā ca—
ca → ca--ime (pts)
คือ อวิชชาและภวตัณหา
ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā pahātabbā.นี้เรียกว่า ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรละ

Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā?ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรให้เจริญ เป็นอย่างไร Samatho ca vipassanā ca—
ca → ca--ime (pts)
คือ สมถะและวิปัสสนา
ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā bhāvetabbā.นี้เรียกว่า ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรให้เจริญ

Katame ca, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā?ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรทำให้แจ้ง เป็นอย่างไร Vijjā ca vimutti ca—
ca → ca--ime (pts)
คือ วิชชาและวิมุตติ
ime vuccanti, bhikkhave, dhammā abhiññā sacchikātabbā.
abhiññā → (pts)
นี้เรียกว่า ธรรมที่บุคคลรู้ยิ่งแล้วควรทำให้แจ้ง

Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā”ti.
dhammāti paṭhamaṁ → dhammā ti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๔ ประการนี้แล

Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → ti (pts)
อภิญญาสูตรที่ ๔ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย