Paṭhamaparihānisutta
Paṭhamaparihānisutta → sekhaaparibhāgiyasuttaṁ (bj)๒๘ ปฐมปริหานิสูตร
Evaṁ me sutaṁ—ข้าพเจ้าได้สดับมาอย่างนี้ ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของอนาถบิณฑิกเศรษฐี เขตกรุงสาวัตถี Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาครับสั่งเรียกภิกษุทั้งหลายมา ตรัสว่า
“sattime, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṁvattanti.
ime → M. Ph. have before satt'; ime: Evaṁ me sutaṁ. Ekaṁ sa- Bho- Sāvatthiyaṁ vi- Jetavane Anā- ā-. Tatra kho Bh- bh- ā- (pts note)ภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๗ ประการนี้ ย่อมเป็นไปเพื่อความเสื่อมแก่ภิกษุผู้ เป็นเสขะ
Katame satta?ธรรม ๗ ประการ อะไรบ้าง คือ
Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā, santi kho pana saṅghe saṅghakaraṇīyāni; tatra sekho bhikkhu iti paṭisañcikkhati:
tatra sekho bhikkhu → tatra bhikkhu (sya-all) | sekho → (sya-all) | bhikkhu → bhikkhu na (sya-all, pts) | saṅghakaraṇīyāni → saṅghakaranīyāni (pts) | bhikkhu → tatra bhikkhu (cck: sī. syā.) | sekho → omitted by M6. S. (pts note) | na → T. naṁ; omitted by M. Ph. (pts note) | saṅghe saṅghakaraṇīyāni → saṁghe saṁghakaraṇīyāni (ms2005)๑. ความเป็นผู้ชอบการงาน ๒. ความเป็นผู้ชอบการพูดคุย ๓. ความเป็นผู้ชอบการนอนหลับ ๔. ความเป็นผู้ชอบการคลุกคลีด้วยหมู่ ๕. ความเป็นผู้ไม่คุ้มครองทวารในอินทรีย์ทั้งหลาย ๖. ความเป็นผู้ไม่รู้จักประมาณในการบริโภค ๗. กิจที่สงฆ์จะต้องทำมีอยู่ในสงฆ์ ภิกษุผู้เป็นเสขะไม่เห็นประจักษ์ในกิจนั้น อย่างนี้ว่า
‘santi kho pana saṅghe therā rattaññū cirapabbajitā bhāravāhino, te tena paññāyissantī’ti attanā tesu yogaṁ āpajjati.
pana saṅghe therā → kho saṅghattherā (mr) | te → na te (mr) | attanā tesu yogaṁ → attanā voyogaṁ (bj, sya2ed); attanā vo yogaṁ (cck, sya1ed) | tesu → vo (sya-all, pts) | voyogaṁ → na tesu yogaṁ (bj: machasaṁ) | therā → kho saṁghattherā (cck: ka.) | te → na te (cck: ka.) | yogaṁ → attanā voyogaṁ (cck: sī. syā.) | pana → omitted by M. Ph. (pts note) | te → M. na te; M6 tena. (pts note) | tena → M6 na. (pts note) | attanā → M6. M7 attano. (pts note) | vo → M. tesu; Ph. te. (pts note) | saṅghe → saṁghe (ms2005) | paññāyissantīti → paññāyissantī ti (pts)‘พระเถระผู้เป็นรัตตัญญู บวชมานาน เป็นผู้รับภาระมีอยู่ ในสงฆ์ ท่านเหล่านั้นจักปรากฏด้วยกิจนั้น’ จึงต้องขวนขวายด้วย ตนเอง
Ime kho, bhikkhave, satta dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṁvattanti.
saṁvattanti → saṁvattantīti (sya-all)ภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๗ ประการนี้แล ย่อมเป็นไปเพื่อความเสื่อมแก่ภิกษุผู้ เป็นเสขะ
Sattime, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṁvattanti.
sattime → satt ime (pts)ภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๗ ประการนี้ ย่อมเป็นไปเพื่อความไม่เสื่อมแก่ภิกษุผู้ เป็นเสขะ
Katame satta?ธรรม ๗ ประการ อะไรบ้าง คือ
Na kammārāmatā, na bhassārāmatā, na niddārāmatā, na saṅgaṇikārāmatā, indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā, santi kho pana saṅghe saṅghakaraṇīyāni; tatra sekho bhikkhu iti paṭisañcikkhati:
sekho → (sya-all) | sekho → omitted by S. (pts note) | + → niddārāmatā na (bjt) | saṅghe saṅghakaraṇīyāni → saṁghe saṁghakaraṇīyāni (ms2005)๑. ความเป็นผู้ไม่ชอบการงาน ๒. ความเป็นผู้ไม่ชอบการพูดคุย ๓. ความเป็นผู้ไม่ชอบการนอนหลับ ๔. ความเป็นผู้ไม่ชอบการคลุกคลีด้วยหมู่ ๕. ความเป็นผู้คุ้มครองทวารในอินทรีย์ทั้งหลาย ๖. ความเป็นผู้รู้จักประมาณในการบริโภค ๗. กิจที่สงฆ์จะต้องทำมีอยู่ในสงฆ์ ภิกษุผู้เป็นเสขะเห็นประจักษ์ในกิจ นั้นอย่างนี้ว่า
‘santi kho pana saṅghe therā rattaññū cirapabbajitā bhāravāhino, te tena paññāyissantī’ti attanā na tesu yogaṁ āpajjati.
tesu yogaṁ → voyogaṁ (bj) | tesu → vo (sya-all, pts) | pana → omitted by M. Ph. (pts note) | ti → omitted by M6. (pts note) | vo → M. tesu; Ph. te. (pts note) | saṅghe → saṁghe (ms2005) | paññāyissantīti → paññāyissantī ti (pts)‘พระเถระผู้เป็นรัตตัญญู บวชมานาน เป็นผู้รับภาระมีอยู่ในสงฆ์ ท่าน เหล่านั้นจักปรากฏด้วยกิจนั้น’ จึงไม่ต้องขวนขวายด้วยตนเอง
Ime kho, bhikkhave, satta dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṁvattantī”ti.
saṁvattantīti aṭṭhamaṁ → saṁvattantī ti satt ime (pts)ภิกษุทั้งหลาย ธรรม ๗ ประการนี้แล ย่อมเป็นไปเพื่อความไม่เสื่อมแก่ภิกษุผู้ เป็นเสขะ