Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 7.84อังคุตตรนิกาย
  • 8. Vinayavagga

Adhikaraṇasamathasutta๘๔ อธิกรณสมถสูตร

“Sattime, bhikkhave, adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāya.
adhikaraṇasamathā → adhikaraṇasamatha (bj) | sattime → (pts) | dhammā → M6 adhikaranadhammā samathā. (pts note) | vūpasamāya → T. upa- (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
ภิกษุทั้งหลาย อธิกรณสมถธรรม(ธรรมเครื่องระงับอธิกรณ์) ๗ ประการนี้ เพื่อระงับ เพื่อดับอธิกรณ์ ที่เกิดขึ้นแล้ว ๆ
Katame satta?ธรรม ๗ ประการ อะไรบ้าง คือ Sammukhāvinayo dātabbo, sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo, paṭiññātakaraṇaṁ dātabbaṁ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo.
paṭiññātakaraṇaṁ dātabbaṁ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyasikā, tassa pāpiyasikā, tiṇavatthārako (sya-all) 2V:2094 vinayena ca 8D:1021 saṅgītisuttena ca | dātabbaṁ → (sya-all) | dātabbā tassapāpiyasikā dātabbā → tassa pāpiyasikā (sya-all) | dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṁsandetabbaṁ (cck note) | dātabbo → paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṁsandetabbaṁ (cck note) | paṭiññātakaraṇaṁ → T. M6. M7 paṭiññāya kāretabbā (M7 karetabbaṁ) for paṭi- dā- (pts note) | dātabbaṁ → omitted by S. (pts note) | dātabbo → omitted by T. M6. S. (pts note) | sammukhāvinayo → sammukhā vinayo (bjt) | paṭiññātakaraṇaṁ → paṭiññāta karaṇaṁ (bjt) | tassapāpiyasikā → tassapāpiyyasikā (bjt, pts)
๑. สงฆ์พึงให้สัมมุขาวินัย ๒. สงฆ์พึงให้สติวินัย ๓. สงฆ์พึงให้อมูฬหวินัย ๔. สงฆ์พึงให้ปฏิญญาตกรณะ ๕. สงฆ์พึงให้เยภุยยสิกา <*> ๖. สงฆ์พึงให้ตัสสปาปิยสิกา <**> ๗. สงฆ์พึงให้ติณวัตถารกะ <***>
Ime kho, bhikkhave, satta adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāyā”ti.
vūpasamāyāti → vūpasamāyā ti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย อธิกรณสมถธรรม ๗ ประการนี้แล เพื่อระงับเพื่อดับอธิกรณ์ ที่เกิดขึ้นแล้ว ๆ

Dasamaṁ.อธิกรณสมถสูตรที่ ๑๐ จบ

Vinayavaggo aṭṭhamo.
aṭṭhamo → tatiyo (bj)

Tassuddānaṁรวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ

Caturo vinayadharā, caturo ceva sobhanā;
ceva sobhanā → vinayadharasobhanā honti (bj); vinayadharasobhaṇā honti (pts)
๑. ปฐมวินยธรสูตร ๒. ทุติยวินยธรสูตร ๓. ตติยวินยธรสูตร ๔. จตุตถวินยธรสูตร ๕. ปฐมวินยธรโสภณสูตร ๖. ทุติยวินยธรโสภณสูตร ๗. ตติยวินยธรโสภณสูตร ๘. จตุตถวินยธรโสภณสูตร
Sāsanaṁ adhikaraṇa— samathenaṭṭhame dasāti.
adhikaraṇa samathenaṭṭhame dasāti → tatiyavagge dasupāli adhikaraṇasamathenāti (bj) | adhikaraṇa → aṭṭhamavagge dasa (pts) adhikaraṇasamathenā → M. adhiraṇa- (pts note) | samathenaṭṭhame dasāti → dasupāli adhikaraṇasamathenāti (bjt) | samathenaṭṭhame dasāti → pāḷi adhikaraṇasamathenā ti (pts)
๙. สัตถุสาสนสูตร ๑๐. อธิกรณสมถสูตร

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย