Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 9.31Numbered Discourses 9.31
  • 3. SattāvāsavaggaChapter Sattavasa

AnupubbanirodhasuttaStep-by-step Cessation

“Navayime, bhikkhave, anupubbanirodhā.
navayime → sāvatthinidānaṁ nava ime (bj); (sya-all)
“Monks, there are these nine step-by-step cessations.
Katame nava?Which nine?

Paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa kāmasaññā niruddhā hoti;
kāmasaññā → āmisasaññā (cck, sya2ed); āmissasaññā (sya1ed) | paṭhamaṁ jhānaṁ → paṭhamajjhānaṁ (sya-all) | kāmasaññā → āmisasaññā (sya-all) | kāmasaññā → āmissasaññā (cck: syā.)
“When one has attained the first jhāna, the perception of sensuality has ceased.

dutiyaṁ jhānaṁ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti;
dutiyaṁ jhānaṁ → dutiyajjhānaṁ (sya-all)
When one has attained the second jhāna, directed thoughts & evaluations [verbal fabrications] have ceased.

tatiyaṁ jhānaṁ samāpannassa pīti niruddhā hoti;
tatiyaṁ jhānaṁ → tatiyajjhānaṁ (sya-all)
When one has attained the third jhāna, rapture has ceased.

catutthaṁ jhānaṁ samāpannassa assāsapassāsā niruddhā honti;
catutthaṁ jhānaṁ → catutthajjhānaṁ (sya-all)
When one has attained the fourth jhāna, in-and-out breaths [bodily fabrications] have ceased.

ākāsānañcāyatanaṁ samāpannassa rūpasaññā niruddhā hoti;When one has attained the dimension of the infinitude of space, the perception of forms has ceased.

viññāṇañcāyatanaṁ samāpannassa ākāsānañcāyatanasaññā niruddhā hoti;
ākāsānañcāyatanasaññā → ākāsānañcāyatana saññā (bjt)
When one has attained the dimension of the infinitude of consciousness, the perception of the dimension of the infinitude of space has ceased.

ākiñcaññāyatanaṁ samāpannassa viññāṇañcāyatanasaññā niruddhā hoti;When one has attained the dimension of nothingness, the perception of the dimension of the infinitude of consciousness has ceased.

nevasaññānāsaññāyatanaṁ samāpannassa ākiñcaññāyatanasaññā niruddhā hoti;When one has attained the dimension of neither perception nor non-perception, the perception of the dimension of nothingness has ceased.

saññāvedayitanirodhaṁ samāpannassa saññā ca vedanā ca niruddhā honti.When one has attained the cessation of perception & feeling, perceptions & feelings [mental fabrications] have ceased.

Ime kho, bhikkhave, nava anupubbanirodhā”ti.
anupubbanirodhā’’ti → dī. ni. 3.344, 349 (cck note)
“These are the nine step-by-step cessations.”

Ekādasamaṁ.The Eleventh.

Sattāvāsavaggo tatiyo.
+ → tatruddānaṁ (bjt, th)

TassuddānaṁThe Summary

Tiṭhānaṁ khaḷuṅko taṇhā, sattapaññā silāyupo;
tiṭhānaṁ khaḷuṅko → tatruddānaṁ ṭhānabaluṅkā (bj); tatruddānaṁ bhavati ṭhānakhaḷuṅko (sya-all) | taṇhā → taṇhā ca (bj) silāyupo → sīlāyupo (bj) | sattapaññā silāyupo → vavatthasaññā silāyūpo (sya-all)
Dve verā dve āghātāni, anupubbanirodhena cāti.
verā → verā ca (bj); therā (sya-all) + → mahāvaggo catuttho nava yime (th)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย