15 Piyadassībuddhavaṁsa
“Sujātassa aparena, sayambhū lokanāyako;
sayambhū → sambuddho (bj: sīmu) | sayambhū → S sambuddho (pts note) Durāsado asamasamo, piyadassī mahāyaso.Sopi buddho amitayaso, ādiccova virocati; Sabbaṁ tamaṁ nihantvāna, dhammacakkaṁ pavattayi.
sabbaṁ → sabbaṁ tamaṁ nihantvāna (bj: machasaṁ) pavattayi → pavattayī (bj)Tassāpi atulatejassa, ahesuṁ abhisamayā tayo; Koṭisatasahassānaṁ, paṭhamābhisamayo ahu.
ahu → ahū (pts)Sudassano devarājā, micchādiṭṭhimarocayi;
micchādiṭṭhimarocayi → micchādiṭṭhima rocayī (bj) Tassa diṭṭhiṁ vinodento, satthā dhammamadesayi.
dhammamadesayi → dhammamadesayī (bj)Janasannipāto atulo, mahāsannipatī tadā; Navutikoṭisahassānaṁ, dutiyābhisamayo ahu.
navutikoṭisahassānaṁ → nava koṭisahassānaṁ (sya-all) | navutikoṭisahassānaṁ → T navakoṭi- (pts note)Yadā doṇamukhaṁ hatthiṁ, vinesi narasārathi;
vinesi → vineti (sya-all) | vinesi → T vineti (pts note) Asītikoṭisahassānaṁ, tatiyābhisamayo ahu.Sannipātā tayo āsuṁ, tassāpi piyadassino; Koṭisatasahassānaṁ, paṭhamo āsi samāgamo.
Tato paraṁ navutikoṭī, samiṁsu ekato munī; Tatiye sannipātamhi, asītikoṭiyo ahū.
ahū → ahu (bj) | ahū ahaṁ → ahu ahan (sya-all)Ahaṁ tena samayena, kassapo nāma brāhmaṇo;
brāhmaṇo → māṇavo (sya1ed, sya2ed, km, mr) | brāhmaṇo ajjhāyako → māṇavo ajjhāyiko (sya-all) | brāhmaṇo → mānavo (cck: syā. kaṁ.) | brāhmaṇo → TBvA māṇavo (pts note) Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṁ vedāna pāragū.
pāragū → R vedanāpāragu (w.r.) (pts note)Tassa dhammaṁ suṇitvāna, pasādaṁ janayiṁ ahaṁ;
janayiṁ ahaṁ → janayīmahaṁ (pts) | janayī-m-ahaṁ → BNRTBvA janayiṁ ahaṁ (pts note) Koṭisatasahassehi, saṅghārāmaṁ amāpayiṁ.
amāpayiṁ → R amāpayi (pts note)Tassa datvāna ārāmaṁ, haṭṭho saṁviggamānaso; Saraṇe pañca sīle ca, daḷhaṁ katvā samādiyiṁ.
Saraṇe pañca sīle ca → saraṇaṁ pañcasīlañca (bj, pts-vp-pli1-2) | saraṇe pañca sīle ca → saraṇaṁ pañcasīlañca (pts) | ca → saraṇaṁ pañcasīlañca (bj: sīmu) | ca → saraṇaṁ pañcasīlañca (cck: sī.) | pañcasīlañca → BNTBvA saraṇe pañca sīle ca (pts note) samādiyiṁ → samādayiṁ (sya-all) | samādiyiṁ → samādayi (bj: manupa)Sopi maṁ buddho byākāsi, saṅghamajjhe nisīdiya;
buddho → BvA tadā (pts note) ‘Aṭṭhārase kappasate, ayaṁ buddho bhavissati.
aṭṭhārase → aṭṭhārasa (sya-all)Padhānaṁ padahitvāna, …pe… hessāma sammukhā imaṁ’.
mahāyaso → S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 14-22 and verse 14 occurs as No. 23. T repeats Bv II, 61-74. (pts note)Tassāpi vacanaṁ sutvā, bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ;
pasādayiṁ → R pasādayi (pts note) Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ, dasapāramipūriyā.Sudhaññaṁ nāma nagaraṁ, sudatto nāma khattiyo; Candā nāmāsi janikā, piyadassissa satthuno.
candā nāmāsi → sucandā nāma (bj, sya-all, pts) | nāma → candānāmāsi (bj: machasaṁ) | nāma → BN Candā nāmāsi, R Sucando (w.r.) (pts note)Navavassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
ajjha → ajjhāvasi (sya-all) | vasi sunimmalavimalagiriguhā → sunimmala vimala girigūhā (sya-all) | vasi → vasī (pts) Sunimmalavimalagiriguhā, tayo pāsādamuttamā.
sunimmalavimalagiribrahā → giriguhā (bj: machasaṁ)Tettiṁsasahassāni ca, nāriyo samalaṅkatā;
tettiṁsasahassāni ca → tettiṁsatisahassāni (bj, sya-all, pts) | sahassāni → BN tettiṁsasahassāni ca (pts note) Vimalā nāma nārī ca, kañcanāveḷo nāma atrajo.
nāma → nāma sā (sya-all) | ca kañcanāveḷo nāma → kañcanāveḷa (sya-all) | ca → T sā nārī (pts note) kañcanāveḷo → kañcanāvelo (bj); kañcanaveḷo (pts) | kañcanāvelo → kañcanavelo (bj: sīmu) | Kañcanaveḷo → BN Kañcanāveḷo, T -āveḷa- (pts note) | nāma → T omits (pts note)Nimitte caturo disvā, rathayānena nikkhami; Chamāsaṁ padhānacāraṁ, acarī purisuttamo.
acarī → acari (sya-all)Brahmunā yācito santo, piyadassī mahāmuni;
piyadassī → piyadassiṁ (sya-all) | mahāmuni → mahāmunī (pts) Vatti cakkaṁ mahāvīro, usabhuyyāne manorame.
vatti cakkaṁ → vattacakko (sya-all) | cakkaṁ → T vattacakko (pts note) usabhuyyāne → ussāvan uyyāne (pts) | uyyāne → BNT Usabh'- (pts note)Pālito sabbadassī ca, ahesuṁ aggasāvakā;
sabbadassī → piyadassī (bj: sīmu, manupa) Sobhito nāmupaṭṭhāko, piyadassissa satthuno.Sujātā dhammadinnā ca, ahesuṁ aggasāvikā; Bodhi tassa bhagavato, kakudhoti pavuccati.
kakudho → R kakuddho (w.r.) (pts note)Sandhako dhammako ceva, ahesuṁ aggupaṭṭhakā;
sandhako dhammako → sandako dhammiko (sya-all) | sandhako → santako (bj: sīmu); sandako (bj: syā) | dhammako → dhammiko (bj: sīmu) | Sannako → T Sandako, BN Sandhako (pts note) | Dhammiko → BN Dhammako (pts note) Visākhā dhammadinnā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
visākhā → visikho (bj: sīmu)Sopi buddho amitayaso, dvattiṁsavaralakkhaṇo;
dvattiṁsavaralakkhaṇo → R battiṁsa- (pts note) Asītihatthamubbedho, sālarājāva dissati.
asītihatthamubbedho sālarājāva → asītihatthamubhedho sālarājā va (pts)Aggicandasūriyānaṁ, natthi tādisikā pabhā;
aggicandasūriyānaṁ → aggīcanda suriyānaṁ (bj); aggiyā canda suriyānaṁ (sya-all) | Aggicandasuriyānaṁ → T aggiyā canda-, R -canda sūri- (pts note) Yathā ahu pabhā tassa, asamassa mahesino.
ahu → āsuṁ (bj: a.bud)Tassāpi devadevassa, āyu tāvatakaṁ ahu;
tāvatakaṁ → tāvattakā (sya-all) | tāvatakaṁ → RT tāvatakā (pts note) Navutivassasahassāni, loke aṭṭhāsi cakkhumā.Sopi buddho asamasamo, yugānipi tāni atuliyāni; Sabbaṁ tamantarahitaṁ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
tamantarahitaṁ → samantarahitaṁ (bj, sya-all, pts) sabbasaṅkhārā → sabbasaṅkhārā so (bj, pts); sabbasaṅkhārāti (sya-all) | So → BNT omit (pts note)Piyadassī munivaro, assatthārāmamhi nibbuto; Tatthevassa jinathūpo, tīṇiyojanamuggato”ti.
tatthevassa → tattheva tassa (bj, sya-all, pts) tīṇiyojanamuggatoti piyadassissa bhagavato vaṁso → tīṇi yojanamuggatoti piyadassibuddhavaṁso (sya-all)
Piyadassissa bhagavato vaṁso terasamo.
Piyadassissa bhagavato vaṁso → piyadassibuddhavaṁso (sya1ed, sya2ed) | terasamo → terasamo tatth eva (pts)