“Tattheva maṇḍakappamhi, sujāto nāma nāyako;
tattheva → (pts) Sīhahanusabhakkhandho, appameyyo durāsado.
sīhahanusabhakkhandho → sīhahanu usabhakkhandho (sya-all); sīhahanūsabhakkhandho (pts) | Sīhahanūsabhakkhandho → BN -hanusabha-, RTBvA -hanu usabha- (pts note) appameyyo → appameyyā (bj)

Candova vimalo suddho, sataraṁsīva patāpavā;
sataraṁsīva → sataraṁsīca (bj) | sataraṁsīva patāpavā → sataraṁsī va tāpavā (pts) | patāpavā → tāpavā– sīmu (bj note) | tāpavā → BNTBvA patāpavā (pts note) Evaṁ sobhati sambuddho, jalanto siriyā sadā.
buddho → tadā (sya1ed, sya2ed, km) | sambuddho → S so buddho (pts note) sadā → pahā (bj: sīmu) | sadā → RS pabhā (pts note)

Pāpuṇitvāna sambuddho, kevalaṁ bodhimuttamaṁ; Sumaṅgalamhi nagare, dhammacakkaṁ pavattayi.

Desente pavaraṁ dhammaṁ, sujāte lokanāyake;
Desente → desento (sya1ed, sya2ed, km) | desente → desento (sya-all) | Desente → desento (cck: syā. kaṁ.) | Desente → T desento (pts note) lokanāyake → sujāto lokanāyako (sya1ed, sya2ed, km) | sujāte lokanāyake → sujāto lokanāyako (sya-all) | lokanāyake → sujāto lokanāyako (cck: syā. kaṁ.) | lokanāyake → T -to -ko (pts note) Asītikoṭī abhisamiṁsu, paṭhame dhammadesane.
abhisamiṁsu → abhisamiṁsuṁ (sya-all)

Yadā sujāto amitayaso, deve vassaṁ upāgami;
upāgami sattatiṁsasatasahassānaṁ → upāgamī sattatiṁsasahassānaṁ (bj) Sattatiṁsasatasahassānaṁ, dutiyābhisamayo ahu.
Sattatiṁsasatasahassānaṁ → sattatiṁsasahassānaṁ (bj, pts-vp-pli1-2); sattattiṁsasatasahassānaṁ (sya1ed, sya2ed) | sattatiṁsasatasahassānaṁ → sattatiṁsasahassānaṁ (pts) | sattatiṁsasahassānaṁ → BN sattatiṁsasata-, T sattattimsasata- (pts note)

Yadā sujāto asamasamo, upagacchi pitusantikaṁ;
asamasamo → T asamo, BvA amitayaso (pts note) upagacchi → upagañchi (bj) | upagañchi → upagacchi (bj: sīmu, manupa) Saṭṭhisatasahassānaṁ, tatiyābhisamayo ahu.
Saṭṭhisatasahassānaṁ → sattatiṁsasahassānaṁ (cck: sī.)

Sannipātā tayo āsuṁ, sujātassa mahesino; Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ, santacittāna tādinaṁ.
santacittāna tādinaṁ abhiññābalappattānaṁ → santacittānatādinaṁ abhiññābalattānaṁ (bj) | santacittāna → R -cittānaṁ (pts note)

Abhiññābalappattānaṁ, appattānaṁ bhavābhave;
appattānaṁ → appamattānaṁ (bj: sīmu); appavattā (bj: a.pu) | appattānaṁ → S appamattānaṁ (pts note) Saṭṭhisatasahassāni, paṭhamaṁ sannipatiṁsu te.
saṭṭhisatasahassāni → saṭṭhisata sahassānaṁ (bj: sīmu) | saṭṭhisatasahassāni → RS -sahassānaṁ (pts note)

Punāparaṁ sannipāte, tidivorohaṇe jine;
tidivorohaṇe → tidīvorohane (bj) Paññāsasatasahassānaṁ, dutiyo āsi samāgamo.
paññāsasatasahassānaṁ → T paṇṇāsa- (pts note)

Upasaṅkamanto narāsabhaṁ, tassa yo aggasāvako;
narāsabhaṁ → naravasabhaṁ (bj, pts) | upasaṅkamanto narāsabhaṁ → upasaṅkamma naravusabhaṁ (sya-all) | naravasabhaṁ → narāsabhaṁ (bj: machasaṁ); naramusabhaṁ (bj: syā) | Upasaṅkamanto → T upasaṅkamma (pts note) | naravasabhaṁ → BN narāsabhaṁ, T -vusabhaṁ (pts note) Catūhi satasahassehi, sambuddhaṁ upasaṅkami.

Ahaṁ tena samayena, catudīpamhi issaro; Antalikkhacaro āsiṁ, cakkavattī mahabbalo.
āsiṁ → R āsi (pts note) cakkavattī → cakkavatti (bj, sya-all)

Loke acchariyaṁ disvā, abbhutaṁ lomahaṁsanaṁ;
Loke → T omits this verse. Not in BvA too. (pts note) Upagantvāna vandiṁ so, sujātaṁ lokanāyakaṁ.

Catudīpe mahārajjaṁ, ratane satta uttame; Buddhe niyyādayitvāna, pabbajiṁ tassa santike.
pabbajiṁ → R pabbaji (pts note)

Ārāmikā janapade, uṭṭhānaṁ paṭipiṇḍiya;
ārāmikā janapade → arāmikā jānapadā (bj) | ārāmikā → āramikā (pts) | jānapadā → janapade (bj: sīmu, syā) | Āramikā → R arāmikā (w.r.) (pts note) | janapade → BvA jānapadā (pts note) paṭipiṇḍiya → paṭipiṇḍiyaṁ (bj: PTS) Upanenti bhikkhusaṅghassa, paccayaṁ sayanāsanaṁ.

Sopi maṁ buddho byākāsi, dasasahassimhi issaro;
buddho → tadā (sya-all) | buddho → tadā (bj: a.bud) | buddho → tadā (cck: syā. kaṁ.) | buddho → TBvA tadā (pts note) dasasahassimhi → dasasahassamhi (sya-all) | dasasahassimhi → RS -sahassamhi (pts note) ‘Tiṁsakappasahassamhi, ayaṁ buddho bhavissati.
tiṁsakappasahassamhi → ti sakappasahassamhi (bj); tiṁsa kappa sahassānaṁ (sya-all) | tiṁsakappasahassamhi → R tiṁse kappa- (w.r.) (pts note)

Padhānaṁ padahitvāna, …pe… hessāma sammukhā imaṁ’.
mahāyaso → S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 17-25 and verse 17 occurs as No. 26. T repeats Bv II, 61-74. (pts note)

Tassāpi vacanaṁ sutvā, bhiyyo hāsaṁ janesahaṁ;
janesahaṁ → jane ahaṁ (sya-all) | ahaṁ → T jane ahaṁ, R jane sahaṁ (w.r.) (pts note) Adhiṭṭhahiṁ vataṁ uggaṁ, dasapāramipūriyā.
adhiṭṭhahiṁ → adhiṭṭhāhiṁ (bj) | vataṁ → T vattaṁ (pts note)

Suttantaṁ vinayañcāpi, navaṅgaṁ satthusāsanaṁ;
satthusāsanaṁ → R satthasāsanaṁ (w.r.) (pts note) Sabbaṁ pariyāpuṇitvāna, sobhayiṁ jinasāsanaṁ.

Tatthappamatto viharanto, brahmaṁ bhāvetva bhāvanaṁ;
bhāvetva → bhāvetvā (sya-all) | bhāvetva → RT bhāvetvā (pts note) Abhiññāpāramiṁ gantvā, brahmalokamagañchahaṁ.
abhiññāpāramiṁ → abhiññāsu pāramiṁ (sya-all, pts) brahmalokamagañchahaṁ → brahmalokamagacchahaṁ (bj, pts); brahmalokamagañchihaṁ (sya-all) | ahaṁ → T agañchi'haṁ, BvA agañch'ahaṁ (pts note)

Sumaṅgalaṁ nāma nagaraṁ, uggato nāma khattiyo; Mātā pabhāvatī nāma, sujātassa mahesino.

Navavassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
agāraṁ ajjha so vasi → agāramajjhaso vasī (bj) | ajjha → ajjhāvasi (sya-all) | vasi sirī upasirī nando → siri upasiri cando (sya-all) | vasi → T ajjhāvasi so (pts note) Sirī upasirī nando, tayo pāsādamuttamā.
nando → nandā (bj, pts) | Nandā → BN Nando, T Cando (pts note)

Tevīsatisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
tevīsatisahassāni → tevisatisahassāni (bj) Sirinandā nāma nārī, upaseno nāma atrajo.

Nimitte caturo disvā, assayānena nikkhami; Anūnanavamāsāni, padhānaṁ padahī jino.

Brahmunā yācito santo, sujāto lokanāyako; Vatti cakkaṁ mahāvīro, sumaṅgaluyyānamuttame.
vatti cakkaṁ → vattacakko (sya-all) | cakkaṁ → T vattacakko (pts note) sumaṅgaluyyānamuttame → sumaṅgalūyyānamuttame (bj)

Sudassano sudevo ca, ahesuṁ aggasāvakā;
Sudassano sudevo ca → sudassano ca devo ca (bj) | sudevo → ca devo (bj) | devo → sudevo (bj: sīmu) Nārado nāmupaṭṭhāko, sujātassa mahesino.

Nāgā ca nāgasamālā ca, ahesuṁ aggasāvikā;
ca nāgasamālā → nāgasamānā (sya-all) | ca → T Nāgā Nāgasamānā ca (pts note) Bodhi tassa bhagavato, mahāveḷūti vuccati.
mahāveḷūti → mahāvelūti (bj)

So ca rukkho ghanakkhandho, acchiddo hoti pattiko;
ghanakkhandho → ghanaruciro (bj, pts-vp-pli2, mr) | ghanakkhandho → jātaruciro (bj) | jātaruciro → ghanaruciro (bj: sīmu); ghanakkhandho (bj: syā, machasaṁ) | ghanakkhandho → ghanaruciro (cck: sī. ka.) | ghanaruciro → BNT ghanakkhandho (pts note) pattiko uju vaṁso → pattako ujuvaṁso (bj) | pattako → chaddaṁ hoti parittakaṁ (bj: a.pu); acchaddo hoti pattiko (bj: machasaṁ) Uju vaṁso brahā hoti, dassanīyo manoramo.
dassanīyo → dassaneyyo (sya-all, pts) | dassaneyyo → BN dassanīyo (pts note)

Ekakkhandho pavaḍḍhitvā, tato sākhā pabhijjati;
pavaḍḍhitvā → pavaṭṭhitvā (bj) | pavaṭṭhitvā → pavaḍḍhetvā (bj: sīmu, PTS) | pavaḍḍhitvā → RS -vaḍḍhetvā (pts note) pabhijjati → pabhijjatha (bj, pts); ca bhijjati (sya-all) | pabhijjatha → pahijjati (bj: a.bud); abhijjati (bj: sīmu) | pabhijjatha → BNRBvA pabhijjati, T ca bhijjati (pts note) Yathā subaddho morahattho, evaṁ sobhati so dumo.
subaddho → subandho (sya-all) | subaddho → T subandho (pts note)

Na tassa kaṇṭakā honti, nāpi chiddaṁ mahā ahu;
kaṇṭakā → kaṇṭhakā (sya-all); kaṇḍakā (pts) | kaṇṭakā → kaṇḍakā (bj: sīmu) | kaṇḍakā → NBvA kaṇṭakā, T kaṇṭhakā (w.r.) (pts note) Vitthiṇṇasākho aviralo, sandacchāyo manoramo.
vitthiṇṇasākho aviralo → vitiṇṇasākho aviraḷo (sya-all) sandacchāyo → R sanna- (w.r.) (pts note)

Sudatto ceva citto ca, ahesuṁ aggupaṭṭhakā; Subhaddā ca padumā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
ca → ceva (bj, sya-all)

Paññāsaratano āsi, uccattanena so jino;
uccattanena → uccatarena (bj: sīmu) | uccattanena → RS uccatarena (pts note) Sabbākāravarūpeto, sabbaguṇamupāgato.

Tassa pabhā asamasamā, niddhāvati samantato; Appamāṇo atuliyo, opammehi anūpamo.
atuliyo → R atulyo ca, S adds ca (pts note) opammehi → ca opantehi (bj); upamehi (sya-all) | opammehi → T upamehi, R opamehi (w.r.) (pts note)

Navutivassasahassāni, āyu vijjati tāvade; Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṁ bahuṁ.

Yathāpi sāgare ūmī, gagane tārakā yathā;
ūmī → ummi (sya-all); ūmi (pts) | ūmi → RT ummi (pts note) Evaṁ tadā pāvacanaṁ, arahantehi cittitaṁ.
cittitaṁ → cittakaṁ (sya1ed, sya2ed, km); vicitaṁ (pts-vp-pli1) | cittitaṁ → vicittikaṁ (bj: PTS) | cittitaṁ → cittakaṁ (cck: syā. kaṁ.) | cittitaṁ → T cittakaṁ, R vicitaṁ (w.r.) (pts note)

So ca buddho asamasamo, guṇāni ca tāni atuliyāni; Sabbaṁ tamantarahitaṁ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
tamantarahitaṁ → samantarahitaṁ (bj, sya-all, pts) sabbasaṅkhārā → sabbasaṅkhārāti (sya-all)

Sujāto jinavaro buddho, silārāmamhi nibbuto;
silārāmamhi → sīlārāmamhi (bj, pts); selārāmamhi (sya-all) | Sīlārāmamhi → BN Silā-, T Selā- (pts note) Tattheva tassa cetiyo, tīṇigāvutamuggato”ti.
Tattheva tassa cetiyo → tattheva cetiyo satthu (sya1ed, sya2ed, km) | tassa → (sya-all) | cetiyo → tattheva cetiyo satthu (cck: syā. kaṁ.) | cetiyo → T cetiyo tassa (pts note) tīṇigāvutamuggatoti → tīṇi gāvutamuggato (pts)

Sujātassa bhagavato vaṁso dvādasamo.