“Tattheva maṇḍakappamhi, dhammadassī mahāyaso;
tattheva → (pts) Tamandhakāraṁ vidhamitvā, atirocati sadevake.
vidhamitvā → vidhametvā (bj) | tamandhakāraṁ vidhamitvā → tam andhakāraṁ vidhametvā (pts) | vidhametvā → BNTBvA vidhamitvā (pts note)

Tassāpi atulatejassa, dhammacakkappavattane; Koṭisatasahassānaṁ, paṭhamābhisamayo ahu.

Yadā buddho dhammadassī, vinesi sañjayaṁ isiṁ;
isiṁ → isī (sya-all) Tadā navutikoṭīnaṁ, dutiyābhisamayo ahu.

Yadā sakko upāgañchi, sapariso vināyakaṁ;
upāgañchi sapariso → upagañchi sahapariso (bj) | upāgañchi → upagañchi (sya-all) | upāgañchi → TBvA upagañchi (pts note) sahapariso → sapariso (bj: sīmu, machasaṁ) | sapariso → BvA saha pariso (pts note) Tadā asītikoṭīnaṁ, tatiyābhisamayo ahu.

Tassāpi devadevassa, sannipātā tayo ahuṁ;
ahuṁ → ahu (bj); āsuṁ (sya1ed, sya2ed) | ahuṁ → āsuṁ (sya-all) | ahu → āsuṁ (bj: a.bud); ahuṁ (bj: machasaṁ) | ahuṁ → āsuṁ (cck: sī. syā.) | ahuṁ → TBvA āsuṁ (pts note) Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ, santacittāna tādinaṁ.
santacittāna → santicittāna (pts) | santicittāna → R -cittānaṁ (pts note)

Yadā buddho dhammadassī, saraṇe vassaṁ upāgami;
Yadā → T yathā (pts note) upāgami → upāgamī (bj) Tadā koṭisatasahassānaṁ, paṭhamo āsi samāgamo.
koṭisatasahassānaṁ → koṭisahassānaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, km, pts-vp-pli1-2) | koṭisatasahassānaṁ → koṭisahassānaṁ (sya-all) | koṭisahassānaṁ → koṭisatasahassānaṁ (bj: sīmu, machasaṁ) | koṭisatasahassānaṁ → koṭisahassānaṁ (cck: sī. syā. kaṁ.) | koṭisahassānaṁ → BN -satasahassānaṁ (pts note)

Punāparaṁ yadā buddho, devato eti mānusaṁ;
mānusaṁ → mānuse (pts) | mānusaṁ → mānuse (bj: sīmu) | mānuse → BNTBvA eti mānusaṁ, R ehi (w.r.) mānuse (pts note) Tadāpi satakoṭīnaṁ, dutiyo āsi samāgamo.

Punāparaṁ yadā buddho, pakāsesi dhute guṇe; Tadā asītikoṭīnaṁ, tatiyo āsi samāgamo.
asītikoṭīnaṁ → asītikoṭinaṁ (sya-all)

Ahaṁ tena samayena, sakko āsiṁ purindado; Dibbena gandhamālena, tūriyenābhipūjayiṁ.
dibbena gandhamālena tūriyenābhipūjayiṁ → dibbagandhena mālena turiyena abhipūjayiṁ (sya-all) | gandhamālena → dibbagandhenamālena (bj: manupa) | gandhamālena → RTBvA dibbagandhena mālena (pts note) tūriyenābhipūjayiṁ → turiyena abhipūjayiṁ (bj); turiyenābhipūjayiṁ (cck) | tūriyenābhipūjayiṁ sopi → turiyena abhipūjayiṁ so pi (pts) | abhipūjayiṁ → BN turiyenābhi- (pts note)

Sopi maṁ buddho byākāsi, devamajjhe nisīdiya;
buddho → tadā (sya-all) | buddho → TBvA tadā (pts note) ‘Aṭṭhārase kappasate, ayaṁ buddho bhavissati.
aṭṭhārase → aṭṭhārasa (sya-all) | aṭṭhārase → R aṭṭharase (w.r.) (pts note)

Padhānaṁ padahitvāna, …pe… hessāma sammukhā imaṁ’.
mahāyaso → S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 12-20 and verse 12 occurs as No. 21. T repeats Bv II 61-74. (pts note)

Tassāpi vacanaṁ sutvā, bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ; Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ, dasapāramipūriyā.

Saraṇaṁ nāma nagaraṁ, saraṇo nāma khattiyo; Sunandā nāma janikā, dhammadassissa satthuno.
sunandā → sundarā (pts)

Aṭṭhavassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
aṭṭhavassasahassāni → aṭṭhārasavassāni (pts) ajjha → ajjhāvasi (sya-all) | vasi → (sya-all) Arajo virajo sudassano, tayo pāsādamuttamā.
pāsādamuttamā ticattārīsasahassāni → pāsāda muttamā cattāḷīsa sahassāni (sya-all)

Ticattārīsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
Ticattārīsasahassāni → cattālīsasahassāni (sya1ed, km); cattāḷīsahassāni (sya2ed) | Ticattārīsasahassāni → cattālīsasahassāni (cck: syā. kaṁ.) | Ticattārīsasahassāni → T cattāḷīsa- R, ticattārīsahassāni (w.r) (pts note) Vicikoḷi nāma nārī, atrajo puññavaḍḍhano.
vicikoḷi → vicatolī (bj); vicikolī (sya-all, pts) | Vicikolī → BN Vicikoḷī, R Vicitoḷī, S Vicitolī (pts note) puññavaḍḍhano → puṇṇavaḍḍhano (pts)

Nimitte caturo disvā, pāsādenābhinikkhami; Sattāhaṁ padhānacāraṁ, acarī purisuttamo.
acarī → acari (sya-all) | acarī → R acari (pts note)

Brahmunā yācito santo, dhammadassī narāsabho; Vatti cakkaṁ mahāvīro, migadāye naruttamo.
vatti cakkaṁ → vattacakko (sya-all) | cakkaṁ → T vattacakko (pts note) naruttamo → naruttame (bj)

Padumo phussadevo ca, ahesuṁ aggasāvakā;
phussadevo → pussadevo (sya-all) | Phussadevo → T Pussadevo (pts note) Sunetto nāmupaṭṭhāko, dhammadassissa satthuno.
Sunetto → sudatto (sya1ed, sya2ed, km) | sunetto → sudatto (sya-all) | Sunetto → sudatto (cck: syā. kaṁ.)

Khemā ca saccanāmā ca, ahesuṁ aggasāvikā;
Saccanāmā → BvA Sabbanāmā (pts note) Bodhi tassa bhagavato, bimbijāloti vuccati.
bimbijāloti → timbajāloti (sya-all); bimbajālo ti (pts) | bimbijālo → bimbajālo (bj: sīmu) | bimbajālo → BNBvA bimbijālo (pts note)

Subhaddo kaṭissaho ceva, ahesuṁ aggupaṭṭhakā;
Kaṭissaho → RS Kaṭisaho (pts note) aggupaṭṭhakā sāḷiyā → agg upaṭṭhakā sāliyā (pts) Sāḷiyā ca kaḷiyā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
Sāḷiyā → sāḷisā (sya1ed, sya2ed, km); sāliyā (pts-vp-pli1-2) | sāḷiyā → sāliyā (bj); sāḷisā (sya-all) | kaḷiyā → valiyā (bj); kaḷissā (sya-all); valīyā (pts) | Sāḷiyā → sālisā (cck: syā. kaṁ.) | Sāliyā → BNR Sāḷiyā (pts note) | Valīyā → BNR Kāḷiyā, R Vaḷiyā, T Kaḷissā (pts note)

Sopi buddho asamasamo, asītihatthamuggato;
asītihatthamuggato → asītihattamuggato (pts) Atirocati tejena, dasasahassimhi dhātuyā.
dasasahassimhi → dasasahassamhi (sya-all) | dasasahassimhi → RT dasasahassamhi (pts note)

Suphullo sālarājāva, vijjūva gagane yathā;
Suphullo → BvA suphulla- (pts note) vijjūva → vijjuva (sya-all) Majjhanhikeva sūriyo, evaṁ so upasobhatha.
majjhanhikeva sūriyo → majjhantike va suriyo (bj, sya-all, pts) | majjhantike → BN majjhanhike (pts note) upasobhatha → upasohittha (bj: PTS) | upasobhatha → R -sobhittha (pts note)

Tassāpi atulatejassa, samakaṁ āsi jīvitaṁ; Vassasatasahassāni, loke aṭṭhāsi cakkhumā.

Obhāsaṁ dassayitvāna, vimalaṁ katvāna sāsanaṁ; Cavi candova gagane, nibbuto so sasāvako.
cavi candova → ravicando va (bj, pts) sasāvako → sasāvakoti (bj, sya-all)

Dhammadassī mahāvīro, sālārāmamhi nibbuto;
sālārāmamhi → kesārāmamhi (bj, sya-all, pts) | kesārāmamhi → sālārāmamhi (bj: machasaṁ) | Kesārāmamhi → BN Kālārāmamhi (pts note) Tatthevassa thūpavaro, tīṇiyojanamuggato”ti.
tatthevassa → tasseva so (sya-all); tatth eva so (pts) | tatthe’va’ssa → so (bj: sīmu, PTS) | eva → T tass'; eva (pts note) | so → BN 'ssa (pts note) tīṇiyojanamuggatoti → tiyojanasamuggato (pts) | tiyojanasamuggato → BNT tīṇi yojana-m-uggato (pts note)

Dhammadassissa bhagavato vaṁso pannarasamo.
Dhammadassissa bhagavato vaṁso → dhammadassibuddhavaṁso (sya1ed, sya2ed) | pannarasamo → paṇṇarasamo (pts)