Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Buddhavaṁsa

17 Dhammadassībuddhavaṁsa

“Tattheva maṇḍakappamhi, dhammadassī mahāyaso; Tamandhakāraṁ vidhamitvā, atirocati sadevake.

Tassāpi atulatejassa, dhammacakkappavattane; Koṭisatasahassānaṁ, paṭhamābhisamayo ahu.

Yadā buddho dhammadassī, vinesi sañjayaṁ isiṁ; Tadā navutikoṭīnaṁ, dutiyābhisamayo ahu.

Yadā sakko upāgañchi, sapariso vināyakaṁ; Tadā asītikoṭīnaṁ, tatiyābhisamayo ahu.

Tassāpi devadevassa, sannipātā tayo ahuṁ;
ahuṁ → ahu (bj); āsuṁ (sya1ed, sya2ed)
Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ, santacittāna tādinaṁ.

Yadā buddho dhammadassī, saraṇe vassaṁ upāgami; Tadā koṭisatasahassānaṁ, paṭhamo āsi samāgamo.
koṭisatasahassānaṁ → koṭisahassānaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, km, pts-vp-pli1-2)

Punāparaṁ yadā buddho, devato eti mānusaṁ; Tadāpi satakoṭīnaṁ, dutiyo āsi samāgamo.

Punāparaṁ yadā buddho, pakāsesi dhute guṇe; Tadā asītikoṭīnaṁ, tatiyo āsi samāgamo.

Ahaṁ tena samayena, sakko āsiṁ purindado; Dibbena gandhamālena, tūriyenābhipūjayiṁ.

Sopi maṁ buddho byākāsi, devamajjhe nisīdiya; ‘Aṭṭhārase kappasate, ayaṁ buddho bhavissati.

Padhānaṁ padahitvāna, …pe… hessāma sammukhā imaṁ’.

Tassāpi vacanaṁ sutvā, bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ; Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ, dasapāramipūriyā.

Saraṇaṁ nāma nagaraṁ, saraṇo nāma khattiyo; Sunandā nāma janikā, dhammadassissa satthuno.

Aṭṭhavassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi; Arajo virajo sudassano, tayo pāsādamuttamā.

Ticattārīsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
Ticattārīsasahassāni → cattālīsasahassāni (sya1ed, km); cattāḷīsahassāni (sya2ed)
Vicikoḷi nāma nārī, atrajo puññavaḍḍhano.

Nimitte caturo disvā, pāsādenābhinikkhami; Sattāhaṁ padhānacāraṁ, acarī purisuttamo.

Brahmunā yācito santo, dhammadassī narāsabho; Vatti cakkaṁ mahāvīro, migadāye naruttamo.

Padumo phussadevo ca, ahesuṁ aggasāvakā; Sunetto nāmupaṭṭhāko, dhammadassissa satthuno.
Sunetto → sudatto (sya1ed, sya2ed, km)

Khemā ca saccanāmā ca, ahesuṁ aggasāvikā; Bodhi tassa bhagavato, bimbijāloti vuccati.

Subhaddo kaṭissaho ceva, ahesuṁ aggupaṭṭhakā; Sāḷiyā ca kaḷiyā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
Sāḷiyā → sāḷisā (sya1ed, sya2ed, km); sāliyā (pts-vp-pli1-2)

Sopi buddho asamasamo, asītihatthamuggato; Atirocati tejena, dasasahassimhi dhātuyā.

Suphullo sālarājāva, vijjūva gagane yathā; Majjhanhikeva sūriyo, evaṁ so upasobhatha.

Tassāpi atulatejassa, samakaṁ āsi jīvitaṁ; Vassasatasahassāni, loke aṭṭhāsi cakkhumā.

Obhāsaṁ dassayitvāna, vimalaṁ katvāna sāsanaṁ; Cavi candova gagane, nibbuto so sasāvako.

Dhammadassī mahāvīro, sālārāmamhi nibbuto; Tatthevassa thūpavaro, tīṇiyojanamuggato”ti.

Dhammadassissa bhagavato vaṁso pannarasamo.
Dhammadassissa bhagavato vaṁso → dhammadassibuddhavaṁso (sya1ed, sya2ed)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary