“Ahametarahi sambuddho, gotamo sakyavaḍḍhano;
sambuddho → buddho (bj, pts-vp-pli1) | ahametarahi → (pts) | sambuddho → ahaṁ etarahi buddho (bj: sīmu) | sambuddho → buddho (cck: sī.) | sambuddho → S ahaṁ etarahi buddho, R aham-etarahi buddho (pts note) sakyavaḍḍhano → sakyavaddhano (bj: a.bud); sakyapuṅgavo (bj: a.pu) Padhānaṁ padahitvāna, patto sambodhimuttamaṁ.

Brahmunā yācito santo, dhammacakkaṁ pavattayiṁ; Aṭṭhārasannaṁ koṭīnaṁ, paṭhamābhisamayo ahu.

Tato parañca desente, naradevasamāgame;
desente naradevasamāgame → desento nara deva samāgame (sya-all) | desente → RS desento (pts note) naradevasamāgame → naramarūnaṁ samāgame (bj) | naramarūnaṁ → naradeva (bj: sīmu, syā, machasaṁ) | naradevasamāgame → BvA naramarūnaṁ samāgame (pts note) Gaṇanāya na vattabbo, dutiyābhisamayo ahu.

Idhevāhaṁ etarahi, ovadiṁ mama atrajaṁ;
mama → dhavadissāmi (bj: a.bud) | mama → BvA ovadissāmi (pts note) Gaṇanāya na vattabbo, tatiyābhisamayo ahu.

Ekosi sannipāto me, sāvakānaṁ mahesinaṁ;
ekosi → ekova (bj, pts) | eko’va → ekosi (bj: a.bud) | va → BNTBvA eko 'si (pts note) Aḍḍhateḷasasatānaṁ, bhikkhūnāsi samāgamo.
bhikkhūnāsi → bhikkhunāsi (bj)

Virocamāno vimalo, bhikkhusaṅghassa majjhago;
majjhago → majjhato (sya-all, pts) | majjhato → BNBvA majjhago (pts note) Dadāmi patthitaṁ sabbaṁ, maṇīva sabbakāmado.
dadāmi → dadāmī (bj)

Phalamākaṅkhamānānaṁ, bhavacchandajahesinaṁ;
Phalam-ākaṅkhamānānaṁ → R ākaṅkhamānaṁ (w.r.) (pts note) Catusaccaṁ pakāsemi, anukampāya pāṇinaṁ.
pakāsemi → pakāsesi (sya-all); pakāsesiṁ (pts) | pakāsemi → pakāsesiṁ (bj: sīmu) | pakāsesiṁ → BNBvA pakāsemi, RT pakāsesi (pts note)

Dasavīsasahassānaṁ, dhammābhisamayo ahu; Ekadvinnaṁ abhisamayo, gaṇanāto asaṅkhiyo.

Vitthārikaṁ bāhujaññaṁ, iddhaṁ phītaṁ suphullitaṁ;
bāhujaññaṁ → bahujaññaṁ (sya-all) | bāhujaññaṁ → bahūjaññaṁ (bj: sīmu) | bāhujaññaṁ → RT bahu-, S bahū- (pts note) Idha mayhaṁ sakyamunino, sāsanaṁ suvisodhitaṁ.

Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā; Bhikkhūnekasatā sabbe, parivārenti maṁ sadā.

Idāni ye etarahi, jahanti mānusaṁ bhavaṁ; Appattamānasā sekhā, te bhikkhū viññugarahitā.
sekhā → T sekkhā (pts note) bhikkhū viññugarahitā ariyañca santhomayantā → bhikkhu viññūgarahitā ariyañjasaṁ thomayantā (bj) | viññugarahitā ariyañca santhomayantā → viññū garahitā ariyañjasaṁ thomayantā (sya-all)

Ariyañca santhomayantā, sadā dhammaratā janā;
ariyañca santhomayantā → ariy añjasaṁ thomayantā (pts) | thomayantā → BN ariyañca saṁthomayantā (pts note) Bujjhissanti satimanto, saṁsārasaritaṁ gatā.
satimanto saṁsārasaritaṁ gatā → jutimanto saṁsārasaritā narā (sya-all) | satimanto → T jutimanto (pts note) saṁsārasaritaṁ gatā → saṁsārasaritā narā (bj, pts) | narā → BN saṁsārasaritaṁ gatā (pts note)

Nagaraṁ kapilavatthu me, rājā suddhodano pitā; Mayhaṁ janettikā mātā, māyādevīti vuccati.

Ekūnatiṁsavassāni, agāraṁ ajjhahaṁ vasiṁ;
ekūnatiṁsavassāni → ekūnatiṁsavassani (pts) Rammo surammo subhako, tayo pāsādamuttamā.
subhako → sucandako kokanudo ko bhuvo (bj: syā) | Subhako → R Rāmo Surāmo Subhato, T Sucando Kokanudo Koñco (pts note) pāsādamuttamā cattārīsasahassāni → pāsāda muttamā cattāḷīsa sahassāni (sya-all)

Cattārīsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā; Bhaddakañcanā nāma nārī, rāhulo nāma atrajo.
bhaddakañcanā → bhaddakaccānā (bj); yasodharā (sya-all); bhaddakaccā (pts) | bhaddakaccānā → yasodharā (bj: a.bud, syā) | Bhaddakaccā → S -kaccānā, BN -kañcanā, TBvA Yasodharā (pts note)

Nimitte caturo disvā, assayānena nikkhamiṁ; Chabbassaṁ padhānacāraṁ, acariṁ dukkaraṁ ahaṁ.
chabbassaṁ → chavassaṁ (sya-all) | chabbassaṁ → T chavassaṁ (pts note) acariṁ → R acari (pts note)

Bārāṇasiyaṁ isipatane, cakkaṁ pavattitaṁ mayā;
bārāṇasiyaṁ → bārāṇasī (sya-all, pts) | isipatane → isipatane jino (sya-all) | Bārāṇasī → BNBvA Bārāṇasiyaṁ (pts note) cakkaṁ → jinacakkaṁ (bj) | mayā → (bj) | pavattitaṁ mayā → pavattayiṁ (sya-all) | pavattitaṁ → cakkaṁ pavattitaṁ mayā (bj: sīmu) | mayā → T jino cakkaṁ pavattayiṁ, BvA jinacakkaṁ pavattitaṁ (pts note) Ahaṁ gotamasambuddho, saraṇaṁ sabbapāṇinaṁ.
gotamasambuddho saraṇaṁ → gotama sambuddho saraṇo (bj) saraṇo → saraṇaṁ (bj: sīmu, machasaṁ, syā) | saraṇaṁ → BvA saraṇo (pts note)

Kolito upatisso ca, dve bhikkhū aggasāvakā;
bhikkhū → bhikkhu (bj) Ānando nāmupaṭṭhāko, santikāvacaro mama; Khemā uppalavaṇṇā ca, bhikkhunī aggasāvikā.

Citto hatthāḷavako ca, aggupaṭṭhākupāsakā;
aggupaṭṭhākupāsakā → aggupaṭṭhākupāsakā uttarā (bj) Nandamātā ca uttarā, aggupaṭṭhākupāsikā.
uttarā aggupaṭṭhākupāsikā → aggupaṭṭhīkupāsikā (bj) aggupaṭṭhākupāsikā → aggupaṭṭhikupāsikā (cck, pts) | upāsikā → BT agg'upaṭṭhāk'upāsikā (pts note)

Ahaṁ assatthamūlamhi, patto sambodhimuttamaṁ; Byāmappabhā sadā mayhaṁ, soḷasahatthamuggatā.
soḷasahatthamuggatā → soḷasa hatthamuggato (sya-all) | soḷasahatthamuggatā → muggato (bj: sīmu) | soḷasahattham-uggatā → RST -uggato (pts note)

Appaṁ vassasataṁ āyu, idānetarahi vijjati;
idānetarahi → mametarahi (sya-all) | etarahi → T mam'etarahi (pts note) Tāvatā tiṭṭhamānohaṁ, tāremi janataṁ bahuṁ.
tāremi → tāresiṁ (sya-all) | tāremi → T tāresiṁ (pts note)

Ṭhapayitvāna dhammukkaṁ, pacchimaṁ janabodhanaṁ;
dhammukkaṁ → dhammokkaṁ (bj: sīmu) | ukkaṁ → RST dhammokkaṁ (pts note) pacchimaṁ → R pacchima- (pts note) Ahampi nacirasseva, saddhiṁ sāvakasaṅghato;
aha’mpina → ahampi (bj: sīmu) | pi → S hi (pts note) Idheva parinibbissaṁ, aggīvāhārasaṅkhayā.
aggīvāhārasaṅkhayā → aggi vāhāra saṅkhayā (sya-all)

Tāni ca atulatejāni, imāni ca dasabalāni;
ca → (sya-all) dasabalāni → yasabalāni iddhiyo (sya1ed, sya2ed) | dasabalāni ayañca → yasa balāni iddhiyo ahaṁ (sya-all) | dasabalāni → yasabalāni (cck: aṭṭha.) | balāni → T yasabalāni iddhiyo (pts note) Ayañca guṇadhāraṇo deho, dvattiṁsavaralakkhaṇavicitto.
iddhiyo → imāni ca dasabalāni ca (bj: sīmu); imāni ca yasabalāni iddhiyo (bj: syā); imāni ca dasabalānibalāni (bj: machasaṁ) | guṇadharavaradeho → ayaṁcaguṇavaradeho (bj: sīmu); ahaṁguṇadhāraṇe deho (bj: syā); aya bhuva guṇadhāraṇo deho (bj: machasaṁ) | ayañca → T ahaṁ (pts note) | guṇavaradeho → BNT guṇadhāraṇo deho 33 BNT dvattiṁsavaralakkhaṇavicitto (pts note) lakkhaṇavicitto → dvattiṁsavaralakkhaṇavicitto (bj: machasaṁ, syā); dvattiṁsavara lakkhaṇacito (bj: sīmu)

Dasa disā pabhāsetvā, sataraṁsīva chappabhā;
chappabhā sabbaṁ tamantarahissanti → jappabhā sabbā samantarahessanti (bj) Sabbaṁ tamantarahissanti, nanu rittā sabbasaṅkhārā”ti.
sabbaṁ tamantarahissanti → sabbā samantarahessanti (sya-all, pts) | samantarahessanti → BN sabbaṁ tamantarahissanti (pts note)

Gotamassa bhagavato vaṁso pañcavīsatimo.
gotamassa bhagavato vaṁso → gotama buddhavaṁso (bj, sya-all) | pañcavīsatimo → pañcavīsatimo aparimeyye ito (pts) | ito → BN aparimeyy'ito (pts note)