“Koṇāgamanassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
koṇāgamanassa → konāgamanassa (sya-all) dvipaduttamo → dipaduttamo (bj, sya-all) Kassapo nāma gottena, dhammarājā pabhaṅkaro.
gottena → nāmena (bj, sya-all, pts)

Sañchaḍḍitaṁ kulamūlaṁ, bahvannapānabhojanaṁ;
sañchaḍḍitaṁ → sañjiḍḍhitaṁ (bj); sa chaḍḍitaṁ (sya-all) | sañjiḍḍhitaṁ → saṁjinditaṁ (bj: manupa) | Sañchaḍḍitaṁ → T sa chaḍḍitaṁ (pts note) bahvannapānabhojanaṁ → bahuṁ ca pānabhojanaṁ (bj); bahūnaṁ pāṇapūjitaṁ (sya-all); bahūnaṁ pānabhojanaṁ (pts) | pānabhojanaṁ → bahunnapāna bhojanaṁ (bj: machasaṁ); bavhanna pāna bhojanaṁ (bj: a.bud); bahunaṁpānaṁ bhojanaṁ (bj: PTS) | bahūnaṁ → R bahunaṁ, S bahuṁ ca, BBvA bahvanna-, N bavhanna- (pts note) Datvāna yācake dānaṁ, pūrayitvāna mānasaṁ;
yācake → dāyake (sya-all) Usabhova āḷakaṁ bhetvā, patto sambodhimuttamaṁ.
āḷakaṁ → ālakaṁ (bj) | usabhova āḷakaṁ → usabho vāḷakaṁ (sya-all); usabho va ālakaṁ (pts)

Dhammacakkaṁ pavattente, kassape lokanāyake;
dhammacakkaṁ pavattente → dhammacakkappavattente (pts) Vīsakoṭisahassānaṁ, paṭhamābhisamayo ahu.
vīsakoṭisahassānaṁ → vīsatikoṭisahassānaṁ (bj, sya-all, pts) | vīsatikoṭisahassānaṁ → BN vīsakoṭi- (pts note)

Catumāsaṁ yadā buddho, loke carati cārikaṁ; Dasakoṭisahassānaṁ, dutiyābhisamayo ahu.

Yamakaṁ vikubbanaṁ katvā, ñāṇadhātuṁ pakittayi;
pakittayi → pakāsayī (bj: a.bud) | ñāṇadhātum-pakittayi → BvA pakāsayi (pts note) Pañcakoṭisahassānaṁ, tatiyābhisamayo ahu.

Sudhammā devapure ramme, tattha dhammaṁ pakittayi;
sudhammā devapure → sudhammadevapure (bj, sya-all, pts) | Sudhammadevapure → BN Sudhammā deva- (pts note) pakittayi tīṇikoṭisahassānaṁ → pakāsayi tīṇi koṭisahassāni (bj); pakāsayi tīṇī koṭisahassānaṁ (pts) | pakāsayi → T pakittayi (pts note) Tīṇikoṭisahassānaṁ, devānaṁ bodhayī jino.
tīṇikoṭisahassānaṁ → tīṇi koṭisahassāni (sya-all) | koṭisahassāni → sahassānaṁ (bj: sīmu, machasaṁ) | koṭisahassānaṁ → TBvA -sahassāni (pts note) bodhayī → R bodhayi (pts note)

Naradevassa yakkhassa, apare dhammadesane;
apare → apare ca (sya-all) | apare → T adds ca (pts note) Etesānaṁ abhisamayā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
abhisamayā → abhisamayo (bj, sya-all) | abhisamayo → abhisamayā (bj: sīmu, a.bud) asaṅkhiyā → asaṅkhiyo (bj, sya-all) | asaṅkhiyo → asaṅkhiyā (bj: sīmu, a.bud)

Tassāpi devadevassa, eko āsi samāgamo;
devadevassa → R devadassa (w.r.) (pts note) Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ, santacittāna tādinaṁ.
khīṇāsavānaṁ → khīṇasavānaṁ (pts) santacittāna tādinaṁ vīsabhikkhusahassānaṁ → santacittānatādinaṁ vīsati bhikkhusahassānaṁ (bj) | santacittāna → R -cittānaṁ (pts note)

Vīsabhikkhusahassānaṁ, tadā āsi samāgamo;
vīsabhikkhusahassānaṁ → vīsati bhikkhu sahassānaṁ (sya-all, pts) Atikkantabhavantānaṁ, hirisīlena tādinaṁ.
atikkantabhavantānaṁ → atikkantarāgavantānaṁ (bj); atikkantabhavakantānaṁ (pts) | atikkantabhavantānaṁ hirisīlena → abhikkanta bhavantānaṁ hiri sīlena (sya-all) | atikkantarāgavantānaṁ → itikkanta bhavantānaṁ (bj: syā, machasaṁ); atikkanta bhavakaṁtānaṁ (bj: sīmu); atikkanta bhagavantānaṁ (bj: PTS) | atikkantabhavakantānaṁ → BN atikkantabhavantānaṁ, R abhikkantabhagavantānaṁ, T abhikkantabhavantānaṁ, BvA atikkantarāgavantānaṁ (pts note)

Ahaṁ tadā māṇavako, jotipāloti vissuto;
māṇavako → ahaṁ tena samayena (bj: a.bud) jotipāloti → jotipāle ti (bj) Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṁ vedāna pāragū.
ajjhāyako → ajjhāyiko (sya-all) | ajjhāyako → T ajjhāyiko (pts note)

Lakkhaṇe itihāse ca, sadhamme pāramiṁ gato;
pāramiṁ gato bhūmantalikkhakusalo → pāramiṅgato bhumm antalikkhe kusalo (pts) | antalikkhe → BN bhūm'antalikkha- (pts note) Bhūmantalikkhakusalo, katavijjo anāvayo.
bhūmantalikkhakusalo → bhūmantaḷikkhe kusalo (bj); bhummantalikkhe kusalo (sya-all) | bhūmantaḷikkhe → bhūmmantalikkhe (bj: syā, a.bud) anāvayo → anāmayo (sya-all) | anāvayo → anāmayo (bj: a.bud) | anāvayo → TBvA anāmayo (pts note)

Kassapassa bhagavato, ghaṭīkāro nāmupaṭṭhāko;
ghaṭīkāro → ghaṭikāro (cck) | ghaṭīkāro nāmupaṭṭhāko → ghaṭikāro nāmupaṭṭhako (sya-all) | nāmupaṭṭhāko → nām upaṭṭhako (pts) | Ghaṭīkāro → NR Ghaṭikāro (pts note) | upaṭṭhako → BSBvA upaṭṭhāko (pts note) Sagāravo sappatisso, nibbuto tatiye phale.
tatiye → tatiyo (bj)

Ādāya maṁ ghaṭīkāro, upagañchi kassapaṁ jinaṁ;
ghaṭīkāro → ghaṭikāro (sya-all) | Ghaṭīkāro → R Ghaṭikāro (pts note) jinaṁ → jinaṁtha (sya-all) Tassa dhammaṁ suṇitvāna, pabbajiṁ tassa santike.

Āraddhavīriyo hutvā, vattāvattesu kovido; Na kvaci parihāyāmi, pūresiṁ jinasāsanaṁ.
kvaci → kvāpi (bj, pts) | kvā’pi → kvaci (bj: syā, a.bud, machasaṁ) | kvāpi → BNTBvA kvaci, R kvāci (pts note) pūresiṁ → pūremi (bj, sya-all, pts) | pūremi → BN pūresiṁ (pts note)

Yāvatā buddhabhaṇitaṁ, navaṅgaṁ jinasāsanaṁ;
buddhabhaṇitaṁ navaṅgaṁ jinasāsanaṁ → buddha bhaṇitaṁ navaṅga satthusāsanaṁ (sya-all) jinasāsanaṁ → satthusāsanaṁ (pts) | satthusāsanaṁ → BNBvA navaṅgaṁ jinasāsanaṁ, T navaṅga- (pts note) Sabbaṁ pariyāpuṇitvāna, sobhayiṁ jinasāsanaṁ.

Mama acchariyaṁ disvā, sopi buddho viyākari; ‘Imamhi bhaddake kappe, ayaṁ buddho bhavissati.

Ahu kapilavhayā rammā, nikkhamitvā tathāgato;
ahu → ahū (bj) | kapilavhayā rammā → kapilavhaye ramme (pts) Padhānaṁ padahitvāna, katvā dukkarakārikaṁ.

Ajapālarukkhamūle, nisīditvā tathāgato;
ajapālarukkhamūle → ajapālarukkhamūlamhi (bj, sya-all) Tattha pāyāsaṁ paggayha, nerañjaramupehiti.
pāyāsaṁ paggayha → pāyāsamaggayha (bj); pāyasampaggayha (pts) | paggayha → samādāya (sya-all) | pāyasam-paggayha → T samādāya (pts note)

Nerañjarāya tīramhi, pāyāsaṁ paribhuñjiya; Paṭiyattavaramaggena, bodhimūlamupehiti.
paṭiyattavaramaggena bodhimūlamupehiti → paṭiyatta varamaggena bodhimūlamhi ehiti (sya-all) bodhimūlamupehiti → bodhimaṇḍamupehiti (bj, pts) | bodhimaṇḍam-upehiti → BN bodhimūlam-upehiti, T -mūlamhi ehiti (pts note)

Tato padakkhiṇaṁ katvā, bodhimaṇḍaṁ anuttaro;
anuttaro aparājitaṭṭhānamhi → naruttaro aparājitaṭhānamhi (bj); nar uttamo aparājitaṭhānamhi (pts) | naruttaro → naruttamo (bj: sīmu) | uttamo → BN anuttaro, T anuttaraṁ; instead of the next two lines T reads: assatthamūle sambodhiṁ bujjhissati mahāyaso. (pts note) Aparājitaṭṭhānamhi, bodhipallaṅkamuttame;
Aparājitaṭṭhānamhi → aparājitaṭṭhānamhi … nisīditvā → assatthamūle sambodhiṁ (sya1ed, sya2ed) | aparājitaṭṭhānamhi → aparājitanīyatṭhāne (pts-vp-pli1); aparājitaṭhānamhi (pts-vp-pli2); aparājitanisabhaṭṭhāne (mr) | Aparājitaṭṭhānamhi → aparājitanisabhaṭṭhāne (cck: ka.) | aparājitaṭhānamhi → BN -ṭṭhānamhi, R aparājitanī- yaṭṭhāne (w.r.) (pts note) Pallaṅkena nisīditvā, bujjhissati mahāyaso.

Imassa janikā mātā, māyā nāma bhavissati; Pitā suddhodano nāma, ayaṁ hessati gotamo.

Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
vītarāgā → vītamalā (bj: sīmu) Kolito upatisso ca, aggā hessanti sāvakā; Ānando nāmupaṭṭhāko, upaṭṭhissatimaṁ jinaṁ.
nāmupaṭṭhāko upaṭṭhissatimaṁ → nām upaṭṭhāko upaṭṭhissati taṁ (pts) upaṭṭhissatimaṁ → upaṭṭhissati taṁ (bj) | taṁ → BNT 'maṁ (pts note)

Khemā uppalavaṇṇā ca, aggā hessanti sāvikā; Anāsavā santacittā, vītarāgā samāhitā; Bodhi tassa bhagavato, assatthoti pavuccati.

Citto hatthāḷavako ca, aggā hessantupaṭṭhakā;
citto → citto ca (bj, pts) | hatthāḷavako → hatthāḷavako aggā hessantupaṭṭhakā uttarā nandamātā (bj) Nandamātā ca uttarā, aggā hessantupaṭṭhikā’.
upaṭṭhikā → T has here the additional line: āyu vassasataṁ tassa Gotamassa yasassino. (pts note)

Idaṁ sutvāna vacanaṁ, assamassa mahesino; Āmoditā naramarū, buddhabījaṁ kira ayaṁ.
naramarū buddhabījaṁ kira → nara marū buddhavījaṅkuro (sya-all) buddhabījaṁ kira → buddhabījaṅkuro (bj, pts) | aṅkuro → BN buddhabījaṁ kira (pts note)

Ukkuṭṭhisaddā pavattanti, apphoṭenti hasanti ca;
ukkuṭṭhisaddā pavattanti apphoṭenti → ukkuṭṭhisaddaṁ vattenti apphoṭhenti (bj) | ukkuṭṭhisaddā pavattanti → ukkuṭṭhi saddā vattanti (sya-all) | pavattanti apphoṭenti → vattanti apphoṭhenti (pts) | vattanti → BN pavattanti (pts note) Katañjalī namassanti, dasasahassī sadevakā.

‘Yadimassa lokanāthassa, virajjhissāma sāsanaṁ; Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṁ.

Yathā manussā nadiṁ tarantā, paṭititthaṁ virajjhiya; Heṭṭhā titthe gahetvāna, uttaranti mahānadiṁ.
titthe → titthaṁ (sya-all) | titthe → T titthaṁ (pts note)

Evamevaṁ mayaṁ sabbe, yadi muñcāmimaṁ jinaṁ; Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṁ’.

Tassāpi vacanaṁ sutvā, bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ;
tassāpi → tassāhaṁ (pts) bhiyyo → bhīyo (bj: a.bud, manupa) Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ, dasapāramipūriyā.
uttariṁ → uttari (bj: machasaṁ)

Evamahaṁ saṁsaritvā, parivajjento anācaraṁ;
saṁsaritvā → R -saretvā (pts note) anācaraṁ → anācāraṁ (bj) | anācāraṁ → anāvaraṁ (bj: machasaṁ) | parivajjento → R -vajjanto (pts note) Dukkarañca kataṁ mayhaṁ, bodhiyāyeva kāraṇā.
dukkarañca kataṁ → dukkaraṁ pakataṁ (sya-all) | dukkarañ → BvA dukkaṭañ (pts note) | kataṁ → T pakataṁ (pts note)

Nagaraṁ bārāṇasī nāma, kikī nāmāsi khattiyo;
kikī → R Kiki (pts note) Vasate tattha nagare, sambuddhassa mahākulaṁ.
vasate → vasati (bj, sya-all, pts) | vasati → BN vasate (pts note)

Brāhmaṇo brahmadattova, āsi buddhassa so pitā;
brahmadattova → brahmadatto ca (bj, sya-all); brahmadatato ca (pts) | ca → BNBvA va (pts note) pitā → pitā mātā (sya-all) Dhanavatī nāma janikā, kassapassa mahesino.
janikā → (sya-all) | janikā → mātā dhanavatī nāma (bj: a.bud, manupa) | janikā → TBvA matā Dhanavatī nāma (pts note)

Duve vassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
ajjha → ajjhāvasi (sya-all) | vasi → (sya-all) | so → T ajjhāvasi so (pts note) Haṁso yaso sirinando, tayo pāsādamuttamā.
sirinando → siricando (sya-all) | Sirinando → T Siricando (pts note) pāsādamuttamā → pasādamuttamā (pts)

Tisoḷasasahassāni, nāriyo samalaṅkatā; Sunandā nāma sā nārī, vijitaseno nāma atrajo.

Nimitte caturo disvā, pāsādenābhinikkhami; Sattāhaṁ padhānacāraṁ, acarī purisuttamo.
acarī → acari (sya-all)

Brahmunā yācito santo, kassapo lokanāyako; Vatti cakkaṁ mahāvīro, migadāye naruttamo.
vatti cakkaṁ → vattacakko (sya-all) | cakkaṁ → T vattacakko (pts note)

Tisso ca bhāradvājo ca, ahesuṁ aggasāvakā; Sabbamitto nāmupaṭṭhāko, kassapassa mahesino.
nāmupaṭṭhāko → upaṭṭhāko (bj, pts) | upaṭṭhāko → BNT nām'upaṭṭhāko (pts note)

Anuḷā uruvelā ca, ahesuṁ aggasāvikā;
anuḷā → anulā ca (bj, sya-all, pts) | uruvelā → uruveḷā (cck) Bodhi tassa bhagavato, nigrodhoti pavuccati.

Sumaṅgalo ghaṭikāro ca, ahesuṁ aggupaṭṭhakā;
ghaṭikāro → ghaṭīkāro (bj) | Ghaṭikāro → S Ghaṭīkāro (pts note) aggupaṭṭhakā vicitasenā → agg upaṭṭhakā vijitasenā ca (pts) | Vijitasenā → N Vicita-, (pts note) Vicitasenā bhaddā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
Vicitasenā bhaddā → vijitasenā ca bhaddā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); vicitasenā bhadrā (mr) | vicitasenā → vijitasenā ca (bj, sya-all) | bhaddā → bhadrā (cck: ka.)

Uccattanena so buddho, vīsatiratanuggato;
Uccattanena → RST uccatarena (pts note) vīsatiratanuggato vijjulaṭṭhīva → vīsatiratanamuggato vijjulaṭṭhiva (bj, sya-all); vīsatiratanamuggato vijjulaṭṭhī va (pts) Vijjulaṭṭhīva ākāse, candova gahapūrito.
vijjulaṭṭhī → BBvA -laṭṭhi (pts note)

Vīsativassasahassāni, āyu tassa mahesino; Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṁ bahuṁ.

Dhammataḷākaṁ māpayitvā, sīlaṁ datvā vilepanaṁ;
māpayitvā → māpetvā (bj, pts) | Dhammataḷākaṁ → R -talākaṁ (pts note) | māpetvā → BNT māpayitvā (pts note) Dhammadussaṁ nivāsetvā, dhammamālaṁ vibhajjiya.
vibhajjiya → virājiya (pts) | vibhajjiya → virājiya (bj: sīmu) | virājiya → BNTBvA vibhajjiya (pts note)

Dhammavimalamādāsaṁ, ṭhapayitvā mahājane; Keci nibbānaṁ patthentā, passantu me alaṅkaraṁ.

Sīlakañcukaṁ datvāna, jhānakavacavammitaṁ;
jhānakavacavammitaṁ → jhāna kavaca dhammikaṁ (bj: sīmu) | jhānakavacavammitaṁ → R -vammikaṁ (sic), T -cammikaṁ (pts note) Dhammacammaṁ pārupitvā, datvā sannāhamuttamaṁ.
pārupitvā → R -petvā (pts note) sannāhamuttamaṁ → santāhamuttamaṁ (bj)

Satiphalakaṁ datvāna, tikhiṇañāṇakuntimaṁ;
tikhiṇañāṇakuntimaṁ → tikhinaṁ ñāṇakuntimaṁ (aṭṭha.) | tikhiṇañāṇakuntimaṁ → BvA tikhiṇaṁ ṅāṇa- (pts note) Dhammakhaggavaraṁ datvā, sīlasaṁsaggamaddanaṁ.
sīlasaṁsaggamaddanaṁ tevijjābhūsanaṁ → sīla sattuppamaddanaṁ tevijjābhūsaṁ (sya-all) | sīlaṁ → sīla (bj: sīmu) | sīlasaṁsaggamaddanaṁ → T sīlasattuppamaddaṇaṁ, BvA sīlaṁ saṁ- (pts note)

Tevijjābhūsanaṁ datvāna, āveḷaṁ caturo phale;
datvāna āveḷaṁ → datvā āvelaṁ (pts) | tevijja → te vijjā (bj: sīmu) | Tevijjābhūsanaṁ → RT tevijjābhūsaṁ (pts note) | datvā → BNRT datvāna (pts note) Chaḷabhiññābharaṇaṁ datvā, dhammapupphapiḷandhanaṁ.
dhammapupphapiḷandhanaṁ → dhammapupphipilandhanaṁ (bj) | dhammapupphapiḷandhanaṁ saddhammapaṇḍaracchattaṁ → dhammapupphapilandhanaṁ saddhammapaṇḍaraṁ chattaṁ (pts)

Saddhammapaṇḍaracchattaṁ, datvā pāpanivāraṇaṁ;
saddhammapaṇḍaracchattaṁ → saddhammapaṇḍaraṁjatanaṁ (bj: sīmu) | chattaṁ → BNTBvA -paṇḍaracchattaṁ (pts note) Māpayitvābhayaṁ pupphaṁ, nibbuto so sasāvako.
māpayitvābhayaṁ → māpayitvā abhayaṁ (sya-all); māpetvā abhayaṁ (pts) | māpayitvā’bhayaṁ → māpetvāabhayaṁ (bj: sīmu) | abhayaṁ → BNBvA māpayitvābhayaṁ, T māpayitvā abhayaṁ (pts note) sasāvako → sāvako (bj)

Eso hi sammāsambuddho, appameyyo durāsado; Eso hi dhammaratano, svākkhāto ehipassiko.
svākkhāto → R svākhyāto (pts note)

Eso hi saṅgharatano, suppaṭipanno anuttaro;
suppaṭipanno → T supaṭi- (pts note) Sabbaṁ tamantarahitaṁ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
tamantarahitaṁ → samantarahitaṁ (bj, sya-all, pts) | samantarahitaṁ → BN taman- (pts note) sabbasaṅkhārā → sabbasaṅkhārāti (sya-all); sabbasaṅkhāra (pts)

Mahākassapo jino satthā, setabyārāmamhi nibbuto;
mahākassapo jino → so kassapo jinavaro (bj) | jino → S jinavaro (pts note) setabyārāmamhi → setyārāmamhi (bj) Tatthevassa jinathūpo, yojanubbedhamuggato”ti.
tatthevassa → tattheva tassa (bj, sya-all, pts) | tassa → BN tatth'ev'assa (pts note)

Kassapassa bhagavato vaṁso catuvīsatimo.
kassapassa bhagavato vaṁso → kassapa buddhavaṁso (bj, sya-all) | catuvīsatimo → catuvīsatimo ahametarahi (pts)