“Kakusandhassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
kakusandhassa → kukkusandhassa (sya-all) | Kakusandhassa → Kukkusandhassa (pts note) dvipaduttamo → dipaduttamo (bj) | dvipaduttamo koṇāgamano → dipaduttamo konāgamano (sya-all) Koṇāgamano nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho.
Koṇāgamano → konāgamano (sya1ed, sya2ed)

Dasa dhamme pūrayitvāna, kantāraṁ samatikkami;
pūrayitvāna → purayitvā (bj: a.bud) Pavāhiya malaṁ sabbaṁ, patto sambodhimuttamaṁ.
pavāhiya → pavāhāya (sya-all) | pavāhiya → T pavāhāya (pts note)

Dhammacakkaṁ pavattente, koṇāgamananāyake;
dhammacakkaṁ pavattente → dhammacakkappavattente (pts) | Dhammacakkappavattente → BNTBvA -cakkaṁ pa- (pts note) koṇāgamananāyake tiṁsakoṭisahassānaṁ → konāgamane vināyake tiṁsa koṭisahassānaṁ (sya-all) | koṇāgamananāyake → koṇāgamanenāma nāyake (bj: sīmu) | Koṇāgamananāyake → R -gamane nāyake, S -gamane nāma nāyake, T -gamane vināyake (pts note) Tiṁsakoṭisahassānaṁ, paṭhamābhisamayo ahu.

Pāṭihīraṁ karonte ca, paravādappamaddane; Vīsatikoṭisahassānaṁ, dutiyābhisamayo ahu.

Tato vikubbanaṁ katvā, jino devapuraṁ gato; Vasate tattha sambuddho, silāya paṇḍukambale.
vasate → vasati (bj, sya-all, pts) | vasati → BN vasate (pts note) silāya → silāyaṁ (bj, pts)

Pakaraṇe satta desento, vassaṁ vasati so muni; Dasakoṭisahassānaṁ, tatiyābhisamayo ahu.

Tassāpi devadevassa, eko āsi samāgamo; Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ, santacittāna tādinaṁ.
santacittāna → R -cittānaṁ 7 R atikkanta-catur'oghānaṁ 8 TBvA balavāhanam-anappakaṁ 9 R yath'icchakaṁ (pts note)

Tiṁsabhikkhusahassānaṁ, tadā āsi samāgamo; Oghānamatikkantānaṁ, bhijjitānañca maccuyā.
oghānama’tikkantānaṁ → atikkantacaturoghanaṁ (bj: PTS) maccuyā → maccunaṁ (bj) | bhijjitānañca → bhañjitānaṁ (bj: machasaṁ)

Ahaṁ tena samayena, pabbato nāma khattiyo; Mittāmaccehi sampanno, anantabalavāhano.
anantabalavāhano → balavāhanamanappakaṁ (bj) | anantabalavāhano sambuddhadassanaṁ → bala bāhanamappakaṁ sambuddha dassanaṁ (sya-all) | balavāhanamanappakaṁ → anantabalavāhano (bj: sīmu)

Sambuddhadassanaṁ gantvā, sutvā dhammamanuttaraṁ; Nimantetvā sajinasaṅghaṁ, dānaṁ datvā yadicchakaṁ.
sajinasaṅghaṁ → sajinaṁ saṅghaṁ (bj, sya-all, pts) yadicchakaṁ → yaticchakaṁ (bj: sīmu)

Pattuṇṇaṁ cīnapaṭṭañca, koseyyaṁ kambalampi ca;
pattuṇṇaṁ → paṭṭuṇṇaṁ (cck); pattunnaṁ (pts) | Pattunnaṁ → BNR paṭṭuṇṇaṁ (pts note) Sovaṇṇapādukañceva, adāsiṁ satthusāvake.

Sopi maṁ buddho byākāsi, saṅghamajjhe nisīdiya;
buddho byākāsi → muni vyākāsi (bj, pts) | buddho → muni (sya-all) ‘Imamhi bhaddake kappe, ayaṁ buddho bhavissati.
imamhi → imasmiṁ (sya-all)

Ahu kapilavhayā rammā, …pe…
dukkarakārikaṁ → kāriyaṁ (bj: sīmu) | pāyāsaṁ → pāyāsaṁ (bj: sīmu) | anuttaro → anuttaraṁ (bj: sīmu) | vītarāgā → vītamalā (bj: sīmu) hessāma sammukhā imaṁ’.
dukkarakārikaṁ → See note at XXI, 13 for additional verses in S and T (pts note)

Tassāpi vacanaṁ sutvā, bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ; Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ, dasapāramipūriyā.

Sabbaññutaṁ gavesanto, dānaṁ datvā naruttame;
naruttame → naruttamo (sya-all) Ohāyāhaṁ mahārajjaṁ, pabbajiṁ jinasantike.
ohāyāhaṁ → ohāyimaṁ (bj: sīmu) | ohāyāhaṁ → S ohāy'imaṁ (pts note) jinasantike → tassa santike (bj, pts-vp-pli1) | jinasantike → tassa santike (cck: sī.) | jinasantike → RS tassa santike (pts note)

Nagaraṁ sobhavatī nāma, sobho nāmāsi khattiyo; Vasate tattha nagare, sambuddhassa mahākulaṁ.
vasate → vasati (bj, sya-all, pts) | vasati → BN vasate (pts note)

Brāhmaṇo yaññadatto ca, āsi buddhassa so pitā; Uttarā nāma janikā, koṇāgamanassa satthuno.
koṇāgamanassa → konāgamanassa (sya-all)

Tīṇi vassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
ajjha → ajjhāvasi (sya-all) | vasi tusitasantusitasantuṭṭhā → tusita santusita santuṭṭhā (sya-all) | vasi → T ajjhāvasi so (pts note) Tusitasantusitasantuṭṭhā, tayo pāsādamuttamā.
pāsādamuttamā → pasādamuttamā (pts)

Anūnasoḷasasahassāni, nāriyo samalaṅkatā; Rucigattā nāma nārī, satthavāho nāma atrajo.
satthavāho → santadhāvo (bj: manupa)

Nimitte caturo disvā, hatthiyānena nikkhami; Chamāsaṁ padhānacāraṁ, acarī purisuttamo.
acarī → acari (sya-all) | acarī → R acari (pts note)

Brahmunā yācito santo, koṇāgamananāyako;
koṇāgamananāyako → koṇāgamano nāma nāyako (bj); koṇāgamano nāyako (pts) | koṇāgamananāyako vatti cakkaṁ → konāgamano lokanāyako vattacakko (sya-all) Vatti cakkaṁ mahāvīro, migadāye naruttamo.
cakkaṁ → T vattacakko (pts note) | mahāvīro → R mahavīro (pts note)

Bhiyyaso uttaro nāma, ahesuṁ aggasāvakā;
bhiyyaso → bhīyyaso (bj); bhiyyoso (sya-all) | bhīyyaso → bhiyyoso (bj: manupa) | Bhiyyaso → R Bhiyyo so, T Bhiyyoso (pts note) Sotthijo nāmupaṭṭhāko, koṇāgamanassa satthuno.
sotthijo → soṭṭhajo (bj: sīmu, PTS) | Sotthijo → R Soṭṭhijo (pts note) koṇāgamanassa satthuno → konāgamanassa yasassino (sya-all) | satthuno → T yasassino (pts note)

Samuddā uttarā ceva, ahesuṁ aggasāvikā;
uttarā ceva → ca uttarāceti (bj) | uttarāceti → uttarāceva (bj: sīmu) | Samuddā → RSBvA add ca (pts note) | eva → BvA cā 'ti (pts note) Bodhi tassa bhagavato, udumbaroti pavuccati.
pavuccati → vuccati (sya-all) | udumbaroti pavuccati → udumbaro ti vuccati (pts) | ti → R udambaro'ti (w.r.) (pts note) | vuccati → BNSBvA pavuccati (pts note)

Uggo ca somadevo ca, ahesuṁ aggupaṭṭhakā; Sīvalā ceva sāmā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.

Uccattanena so buddho, tiṁsahatthasamuggato;
Uccattanena → RS uccatarena (pts note) Ukkāmukhe yathā kambu, evaṁ raṁsīhi maṇḍito.
kambu → tambaṁ (sya-all) | kambu → T kambaṁ (pts note)

Tiṁsavassasahassāni, āyu buddhassa tāvade;
tiṁsavassasahassāni → tiṁsavassasahassānī (pts) buddhassa → vijjati (bj) | vijjati → buddhassa (bj: sīmu) | buddhassa → BvA vijjati (pts note) Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṁ bahuṁ.

Dhammacetiṁ samussetvā, dhammadussavibhūsitaṁ;
samussetvā → samussitvā (bj, pts) | dhammacetiṁ samussetvā dhammadussavibhūsitaṁ → dhammacetiyaṁ samussitvā dhammadussa vibhūsitaṁ (sya-all) | samussitvā → samussetvā (bj: a.bud) | Dhammacetiṁ → T -cetiyaṁ (pts note) | samussitvā → BNBvA samussetvā (pts note) Dhammapupphaguḷaṁ katvā, nibbuto so sasāvako.
dhammapupphaguḷaṁ → dhammapupphagulaṁ (bj)

Mahāvilāso tassa jano, siridhammappakāsano; Sabbaṁ tamantarahitaṁ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
tamantarahitaṁ → samantarahitaṁ (bj, sya-all, pts) | samantarahitaṁ → BN tamantara- (pts note) sabbasaṅkhārā koṇāgamano → sabbasaṅkhārāti konāgamano (sya-all)

Koṇāgamano sambuddho, pabbatārāmamhi nibbuto;
pabbatārāmamhi → pabbatārāmhi (bj) Dhātuvitthārikaṁ āsi, tesu tesu padesato”ti.

Koṇāgamanassa bhagavato vaṁso tevīsatimo.
Koṇāgamanassa bhagavato vaṁso → konāgamanabuddhavaṁso (sya1ed, sya2ed) | koṇāgamanassa bhagavato vaṁso tevīsatimo → koṇāgamana buddhavaṁso tevīsati mo (bj) | koṇāgamanassa bhagavato vaṁso → konāgamana buddhavaṁso (sya-all)