Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
vuttañhetaṁ → (sya-all, pts) | vuttañhetaṁ → vuttaṁ hetaṁ (bjt) | vuttamarahatāti → vuttamarahatā ti (pts)This was said by the Blessed One, said by the Arahant, so I have heard:

“Ekadhammaṁ atītassa, bhikkhave, purisapuggalassa nāhaṁ tassa kiñci pāpakammaṁ akaraṇīyanti vadāmi.
Ekadhammaṁ → ekaṁ dhammaṁ (bj) | ekadhammaṁ → ekaṁ dhammaṁ (bj) | Ekadhammaṁ → ekaṁ dh-, B. C. E. P. Pa. (pts note) | atītassa → bhaṇitassa, P. Pa. (pts note) | akaraṇīyanti → akaraṇīyan-ti (pts)“Monks, for the person who transgresses in one thing, I tell you, there is no evil deed that is not to be done. Katamaṁ ekadhammaṁ?
ekadhammaṁ → ekaṁ dh-, C. (pts note)Which one thing? Yadidaṁ, bhikkhave, sampajānamusāvādo”ti.
Yadidaṁ → yathayidaṁ (bj, sya-all, pts-vp-pli1, mr) | yadidaṁ → yathayidaṁ (bj, sya-all, pts) | yathayidaṁ → yadidaṁ (bj: machasaṁ) | Yadidaṁ → yathayidaṁ (cck: sī. syā. ka.); yathāyidaṁ (cck: pī.) | Yathayidaṁ → yathāyidaṁ, B. C. (pts note) | ti → ti om. D. E. P. Pa. (pts note) | sampajānamusāvādoti → sampajāna musāvādoti (bjt) | sampajānamusāvādoti → sampajānamusāvādo ti (pts)This: telling a deliberate lie.”

Etamatthaṁ bhagavā avoca.
etamatthaṁ → etam-atthaṁ (pts) Tatthetaṁ iti vuccati:

“Ekadhammaṁ atītassa, musāvādissa jantuno;
ekadhammaṁ → ekaṁ dhammaṁ (bj) | Ekadhammaṁ → ekaṁ dh-, C. D. E. (pts note) | atītassa → bhaṇitassa, P. Pa. (pts note) musāvādissa → -vādassa, B. P. Pa. Aa. (pts note)For the person who lies, who transgresses in this one thing, Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṁ akāriyan”ti.
akāriyanti → akāriyan-ti (pts)transcending concern for the world beyond: there’s no evil not to be done.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
ayampi → ayam-pi (pts) | sutanti → sutan-ti ek (pts)

Pañcamaṁ.
pañcamaṁ → pañcamaṁ vuttaṁ hetaṁ (sya-all)