Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
vuttañhetaṁ → (sya-all, pts) | vuttañhetaṁ → vuttaṁ hetaṁ (bjt) | vuttamarahatāti → vuttam-arahatā ti (pts)This was said by the Blessed One, said by the Arahant, so I have heard:

“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṁ ādiccova virocati.
atikkamma → atikkama, P. Pa. (pts note) | ādiccova → ādicco va (pts)“Endowed with three qualities, monks, a monk has passed beyond Māra’s domain and shines like the sun. Katamehi tīhi?Which three? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti—
paññākkhandhena → paññakkhandhena (pts) | asekhena → asekkhena, D. E. (pts note) | paññakkhandhena → paññākkh-, D. E. (pts note)There is the case where a monk is endowed with the aggregate of virtue of one beyond training [i.e., an Arahant], the aggregate of concentration of one beyond training, the aggregate of discernment of one beyond training. imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu atikkamma māradheyyaṁ ādiccova virocatī”ti.
atikkamma → atikkama, B. P. Pa. (pts note) | va → ca va, B. (pts note) | ādiccova → ādicco va (pts)Endowed with these three qualities a monk has passed beyond Māra’s domain and shines like the sun.”

Etamatthaṁ bhagavā avoca.
etamatthaṁ → etam-atthaṁ (pts) Tatthetaṁ iti vuccati:

“Sīlaṁ samādhi paññā ca, yassa ete subhāvitā;
sīlaṁ samādhi paññā → sīlasamādhipaññā (sya-all) subhāvitā → sabh-, D. E.; subhāsitā, C. (pts note)Virtue, concentration, discernment: one in whom these are well-developed, Atikkamma māradheyyaṁ, ādiccova virocatī”ti.
atikkamma → atikkama, P. Pa. (pts note) ādiccova → ādicco va (pts)passing beyond Māra’s domain, shines like the sun.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
sutan-ti → Ayam-pi- only in M. (pts note)

Dasamaṁ.
dasamaṁ → vaggo (bj) | dasamaṁ paṭhamo vaggo → (pts)

Paṭhamo vaggo.
vaggo mūladhātu → tassuddāna mūla dhātu (bj) | + → niṭṭhito (my)

Tassuddānaṁ

Mūladhātu atha vedanā duve, esanā ca duve āsavā duve;
Mūladhātu → mūlaṁdhātū, P.; om. Pa. (pts note) | mūladhātu → mūla dhātu (bjt) ca → ca om. D. E. (pts note) | āsavā → āsavā ca, B. (pts note) Taṇhāto ca atha māradheyyato, vaggamāhu paṭhamanti muttamanti.
Taṇhāto ca atha → taṇhāto atha (sya-all) | ca → (sya-all) | atha → taṇhāto atha (cck: syā.) | māradheyyato → māradheyyo, C.; raveyyato, D. E. (pts note) paṭhamantimuttaman-ti → -uttaman-ti, M.; the other MSS. omit ti; paṭhamantamuttamaṁ, D. E. (pts note) | muttamanti → muttamaṁ dutiyavaggo (bjt) | + → itivuttake tikanipātassa dutiyavaggo vuttaṁ hetaṁ (th) | vaggamāhu paṭhamanti muttamanti → vaggam-āhu paṭhamantimuttaman-ti tik vuttaṁ hetaṁ (pts)