Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
vuttañhetaṁ → (sya-all, pts) | vuttañhetaṁ → vuttaṁ hetaṁ (bjt) | vuttamarahatāti → vuttamarahatā ti (pts)This was said by the Blessed One, said by the Arahant, so I have heard:

“Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo appahīno, doso appahīno, moho appahīno—“Monks, anyone–monk or nun–in whom passion is unabandoned, aversion is unabandoned, & delusion is unabandoned, ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘atiṇṇo samuddaṁ saūmiṁ savīciṁ sāvaṭṭaṁ sagahaṁ sarakkhasaṁ’.
atiṇṇo → atari (sya-all, csp1ed); na atari (pts-vp-pli1) | atiṇṇo → na atari (bj, cck, sya-all) | atari → atiṇṇo (cck: ka. sī. ka.) | na → na om. B. C. M.; Aa. (pts note) | atari → ātari, B.; atirīti na tiṇṇo, A.; agārī, D. E.; apara, C.; atiṇṇo, M. (pts note) | saūmiṁ → saūmiṁ, M. C., saummiṁ, P. B., (without ṁ B. C.); om. D. E. Pa. (pts note) | sāvaṭṭaṁ → sāvajjaṁ, D. E. (pts note)is said not to have crossed the ocean with its waves, breakers, & whirlpools, its seizers & demons. Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo pahīno, doso pahīno, moho pahīno—Anyone–monk or nun–in whom passion is abandoned, aversion is abandoned, & delusion is abandoned, ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘atari samuddaṁ saūmiṁ savīciṁ sāvaṭṭaṁ sagahaṁ sarakkhasaṁ, tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo’”ti.
pāraṅgato → pāragato (bj, sya-all) | pāraṅgato → pāragato (cck: sī. aṭṭha. syā.) | atari → agāri, D. E.; apara, C. (pts note) | saūmiṁ → saūmiṁ, M. C., saummiṁ, P. Pa. B.; (without ṁ B. C.); savumi, D. E. (pts note) | savīciṁ → om. D. E. (pts note) | pāraṁgato → pāragato, C. D. E. P. Pa. (pts note) | brāhmaṇo → brahm-, B. P. Pa. (pts note) | brāhmaṇoti → brāhmaṇo ti (pts)is said to have crossed the ocean with its waves, breakers, & whirlpools, its seizers & demons. Having crossed over, having reached the far shore, he/she stands on high ground, a brahman.”

Etamatthaṁ bhagavā avoca.
etamatthaṁ → etam-atthaṁ (pts) Tatthetaṁ iti vuccati:
vuccati → Etam-atthaṁ- only in M. (pts note)

“Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;One whose passion, aversion, & ignorance have faded away, Somaṁ samuddaṁ sagahaṁ sarakkhasaṁ, saūmibhayaṁ duttaraṁ accatāri.
so-maṁ → so-maṁ, M.; the other MSS. so imaṁ. (pts note) saūmibhayaṁ duttaraṁ accatāri → ūmibhayaṁ duttaramaccatāri (pts) | ūmibhayaṁ → ūmi-, B.; vūmi-, D. E.; sūmi-, M.; saūmi-, C.; ummi-, P. Pa. Aa. (pts note) | saūmibhayaṁ duttaraṁ accatāri → ūmibhayaṁ duttaram-accatāri (pts)has crossed over this ocean with its seizers, demons, dangerous waves, so hard to cross.

Saṅgātigo maccujaho nirūpadhi, pahāsi dukkhaṁ apunabbhavāya;
saṅgātigo → saṁgātiko, B.; saṁgāhiko, C. (pts note) | maccujaho → maccuho, C.; om., D. E. (pts note) | nirūpadhi → nirūpadhi, C. M.; nirup-, B. D. E.; nirap-, P. Pa. (pts note) apunabbhavāya → sapuna-, B. (pts note)Free from acquisitions –bonds surmounted, death abandoned– he has abandoned stress with no further becoming. Atthaṅgato so na pamāṇameti, amohayi maccurājanti brūmī”ti.
pamāṇameti → samānameti (sya-all, pts) | atthaṅgato → atthaṁ gato (bjt) | pamāṇameti → samānam-eti (pts) amohayi → amohayī (bj) | amohayi → asamohayi, C.; asamohari, B. (pts note) | maccurājanti → maccurājan-ti (pts)Having gone to the goal he is undefined, has outwitted, I tell you, the King of Death.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
ayampi → ayam-pi (pts) | sutanti → sutan-ti (pts)

Dasamaṁ.
dasamaṁ dutiyo vaggo → (pts)

Dutiyo vaggo.
+ → niṭṭhito (my)

Tassuddānaṁ

Puññaṁ cakkhu atha indriyāni, addhā ca caritaṁ duve soci;
atha indriyāni → athindriyā (sya-all, pts-vp-pli1) | indriyāni → atthindriyā (cck: syā.) | Puññaṁ → paññā, B. C. D. E. (pts note) | cakkhu → bhikkhu, D. E. (pts note) | ath-indriyā → athindriyā, B.; the other MSS. atha indriyāni; B. C. P. Pa. add ca. (pts note) soci → suci (sya-all, pts-vp-pli1) | ca → (sya-all, pts) | soci muno → suci mune (sya-all, pts) | soci → suci (cck: syā.) | suci → soci, M. (pts note) Muno atha rāgaduve, puna vaggamāhu dutiyamuttamanti.
Muno → mune (sya-all, pts-vp-pli1) | Muno → mune (cck: syā.) | mune → muno, M.; muna, D. E. (pts note) | rāga → sic all MSS. (pts note) | rāgaduve → rāga duve (th, pts) dutiyam-uttaman-ti → uttaman-ti, M.; the other MSS. omit ti. (pts note) | + → tatiyavaggo (bjt) | + → itivuttake tikanipātassa tatiyavaggo vuttaṁ hetaṁ (th) | vaggamāhu dutiyamuttamanti → vaggam-āhu dutiyam-uttaman-ti tik vuttaṁ hetaṁ (pts)