| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Nayidaṁ visamasīlena, soṇena suhanū saha;
nayidaṁ → na idaṁ (bj) suhanū saha → suhanussaha (bj) | suhanū saha suhanūpi → suhanussaha suhanupi (sya-all) Suhanūpi tādisoyeva, yo soṇassa sagocaro.Pakkhandinā pagabbhena, niccaṁ sandānakhādinā;
pagabbhena → pagabbena (bj: machasaṁ) sandānakhādinā → sandanakhādinā (bj) Sameti pāpaṁ pāpena, sameti asatā asan”ti.
asatā asanti → asatāsatanti (sya-all) | asanti → satanti (bj: syā)
