| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Na naṁ umhayate disvā, na ca naṁ paṭinandati;
umhayate → umbhayate (bj) | umbhayate → umbhiyate (bj: machasaṁ) Cakkhūni cassa na dadāti, paṭilomañca vattati.Ete bhavanti ākārā, amittasmiṁ patiṭṭhitā;
ete → yete (bj: a.jā) | bhavanti → bhamanti (bj: nāgā) amittasmiṁ → amittassamiṁ (bj) Yehi amittaṁ jāneyya, disvā sutvā ca paṇḍito”ti.
disvā → disvā ca (pts)
