| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Akāsi yoggaṁ dhuvamappamatto, saṁvaccharaṁ bīraṇathambhakasmiṁ;
yoggaṁ → yogaṁ (bj: machasaṁ) Byākāsi saññaṁ parisaṁ vigayha, na niyyamo tāyati appapaññaṁ”.
saññaṁ → aññaṁ (sya-all) | saññaṁ → vyākāsi aññaṁ (bj: machasaṁ, syā) appapaññaṁ → appapaññanti (pts) | niyyamo → niyamo (bj: machasaṁ); nissamo (bj: katthaci)“Dvayaṁ yācanako tāta, somadatta nigacchati;
dvayaṁ → dayaṁ (bj: machasaṁ) Alābhaṁ dhanalābhaṁ vā, evaṁ dhammā hi yācanā”ti.
