Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Nataṁdaḷhavagga

10. Kandagalakajātaka

“Ambho ko nāma yaṁ rukkho, sinnapatto sakaṇṭako;
sinnapatto → sīnapatto (bj); sītappatto (pts-vp-pli1)
Yattha ekappahārena, uttamaṅgaṁ vibhijjitaṁ”.
vibhijjitaṁ → vighāṭitaṁ (bj); visāṭitaṁ (sya1ed, sya2ed); visāṭitanti (pts-vp-pli1)

“Acāri vatāyaṁ vitudaṁ vanāni, kaṭṭhaṅgarukkhesu asārakesu; Athāsadā khadiraṁ jātasāraṁ, yatthabbhidā garuḷo uttamaṅgan”ti.
jātasāraṁ → jātisāraṁ (mr)

Kandagalakajātakaṁ dasamaṁ.
Kandagalakajātakaṁ → kandagaḷakajātakaṁ (bj); kandalakajātakaṁ (mr)

Nataṁdaḷhavaggo chaṭṭho.

Tassuddānaṁ

Daḷhabandhana haṁsavaro ca puna, virūpakkha saviṭṭhaka macchavaro; Sakuruṅga saassaka ambavaro, puna kukkuṭako garuḷena dasāti.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary